Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2018

Άρθρα για Τοπικά του Μαρτίου, 2018

27/03/2018

Η μεγάλη πορεία των Παστούν ζητά δικαιοσύνη, μετά από χρόνια εθνοτικής στόχευσης

Χιλιάδες Παστούν από ομοσπονδιακά διαχειριζόμενες φυλετικές περιοχές (FATA) και αλλού στο Πακιστάν πραγματοποίησαν μία κατάληψη μπροστά από τον Σύλλογο Εθνικού Τύπου στο Ισλαμαμπάντ.

15/03/2018

O “πατέρας” Genaro Ramírez: O αγρότης που αναβίωσε τη γλώσσα νάουατ στο Eλ Σαλβαδόρ

Rising Voices

Ο Genaro ενέπνευσε μια νέα γενιά δασκάλων νάουατ, εκτόξευσε τον ενθουσιασμό για την τεκμηρίωση της γλώσσας, έσπασε ταμπού, και έκανε τη γλώσσα γνωστή στο Ελ Σαλβαδόρ.

10/03/2018

Γνωρίστε τις ακούραστες γιαγιάδες από τo Τεποζτλάν που αγωνίζονται για το περιβάλλον

Οι κινηματογραφιστές χρησιμοποίησαν το φωτογραφικό αρχείο που είχαν φυλάξει οι άνθρωποι για χρόνια, στο οποίο αποδείχθηκε η πρωταγωνιστική συμμετοχή των γυναικών στον αγώνα.

07/03/2018

Η ακαδική γαλλική γλώσσα εξερευνά νέα εδάφη διαδικτυακά μέσω memes

Rising Voices

Χάρη στο έργο του εγχειρήματος Langue Acadienne, η ακαδική γαλλική γλώσσα προωθείται μέσω memes κατά τη διάρκεια της Πρόκλησης για την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας.

04/03/2018

Οι ιθαγενείς γλώσσες στο Ελ Σαλβαδόρ επανεμφανίζονται μετά από ένα δύσκολο παρελθόν

Rising Voices

Πρόκειται για το τέταρτο άρθρο περί γλωσσικού και πολιτιστικού πλαισίου του έργου «Αναζωογόνηση των γλωσσών Ποτόν και Πίσμπι στο Σαλβαδόρ». Προωθεί την ανάπτυξη πολυμέσων για την εκμάθηση αυτών των γλωσσών.