Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2019

Άρθρα για Τοπικά του Μαρτίου, 2019

28/03/2019

Γιατί οι ιθαγενείς Πεμόν ενώθηκαν εναντίον της κυβέρνησης του Νικολάς Μαδούρο

Τα τελευταία χρόνια, ο Μπολιβαριανός πρόεδρος ενέκρινε έργα εξόρυξης ορυκτών στο έδαφός τους χωρίς τη συγκατάθεσή τους και έχει αναπτύξει τακτικά στρατιωτικές δυνάμεις στα εδάφη τους.

22/03/2019

Dijaawa Wotunnöi: μια ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους για την αναβίωση της γλώσσας γιεκούανα

Rising Voices

Αρκετοί Γιεκούανα συμμετείχαν στο εγχείρημα ως μεταφραστές και ερευνητές και επίσης συνέβαλαν με τη φωνή τους στους χαρακτήρες της ταινίας.

09/03/2019

Μπανγκλαντές: Το πρώτο βιβλίο με παραμύθια στη γλώσσα μρο

Οργάνωση στο Μπανγκλαντές τυπώνει το πρώτο βιβλίο στη γλώσσα μρο για να υποστηρίξει την ανάπτυξη των ιθαγενών γλωσσών.

04/03/2019

Για πρώτη φορά στην ιστορία της Βραζιλίας, μια ιθαγενής γυναίκα στο Εθνικό Κοινοβούλιο

Η Joenia ήταν η πρώτη αυτόχθων που είχε πτυχίο νομικής στη Βραζιλία, και η πρώτη αυτόχθων δικηγόρος που υποστήριξε μια υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο.

02/03/2019

Κινόα, μια διεθνής επιτυχία σε βάρος των αγροτικών πληθυσμών των Άνδεων

Η διεθνής ζήτηση για κινόα αυξάνεται. Το Περού και η Βολιβία, βασικές παραγωγικές χώρες, δεν κατορθώνουν να συμβαδίσουν ούτε και να ικανοποιήσουν τη διεθνή κατανάλωση.