Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Τοπικά του Μαΐου, 2016

19/05/2016

Οι κατώτερες κάστες στην Ινδία εξακολουθούν να καθαρίζουν τα ανθρώπινα περιττώματα με γυμνά χέρια, παρά τη νομοθεσία που το απαγορεύουν

Σύμφωνα με έκθεση το 2015, πολλά αγροτικά νοικοκυριά στην Ινδία εξακολουθούν να συλλέγουν περιττώματα με τα χέρια. H συνεχιζόμενη πρακτική έχει να κάνει με τις διαρκείς διακρίσεις βάσει κάστας.

17/05/2016

Ακούστε τον Μάικλ Τζάκσον στη γλώσσα κέτσουα

Η εκδοχή του "The Way You Make Me Feel" του Μάικλ Τζάκσον από την 14χρονη Renata Flores Rivera από το Περού έχει περισσότερες από μισό εκατομμύριο προβολές στο YouTube.

04/05/2016

Ρουκετοπόλεμος: Ένα πολυδιάστατο έθιμο στην Χίο, υπό απειλή;

Από την εποχή της Τουρκοκρατίας στo Βροντάδο της Χίου, πραγματοποιείται το έθιμο του ρουκετοπόλεμου. Τι συνέβη όμως φέτος;

01/05/2016

Η Ινδή φυλετική ακτιβίστρια Soni Sori, “μία ενοχλητική γυναίκα που λέει ενοχλητικές αλήθειες”, δέχθηκε επίθεση

"Η επίθεση στη Soni Sori είναι άλλη μια προσπάθεια να φιμωθεί η φωνή των διαφωνούντων. Μπορεί κάποιος να διαφωνεί με τις απόψεις του άλλου, αλλά αυτός δεν είναι τρόπος αντιμετώπισης".