Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Τοπικά του Νοεμβρίου, 2017

19/11/2017

“Κόρες του Δάσους”: Πώς η εκπαίδευση ενδυναμώνει νεαρές κοπέλες στην αγροτική Παραγουάη

"...αν δώσεις μια ευκαιρία σε νεαρές κοπέλες παρέχοντάς τους εκπαίδευση, μπορεί να γίνουν πολύτιμες", λέει η σκηνοθέτις Samantha Grant για το ντοκιμαντέρ της "Γυναίκες του Δάσους".

18/11/2017

Από τη θέωση στην καθημερινότητα: Η “επίγεια θεά” Κουμάρι του Νεπάλ στο σχολείο 9 χρόνια μετά

Η ξαφνική μεταμόρφωση ενός μικρού κοριτσιού σε μια σεβαστή θεά έχει και κάποιο τίμημα. Πρέπει να παραμένει απομονωμένη και αναμένεται να παραμένει ήρεμη ανά πάσα στιγμή.

11/11/2017

Βραζιλία: Αναστέλλεται και πάλι η άδεια υδροηλεκτρικού σταθμού στο Μπέλο Μόντε

Τα έργα έχουν παγώσει, μέχρις ότου η υδροηλεκτρική μονάδα βελτιώσει τις συνθήκες επανεγκατάστασης για εκατοντάδες εκτοπισμένων οικογενειών στην Αλταμίρα στην πολιτεία Παρά της Βραζιλίας.

09/11/2017

H τελευταία απειλή για τους καταπονημένους περιβαλλοντικούς ακτιβιστές στην Ονδούρα προέρχεται από το νόμο

Οι διαδηλωτές είναι εδώ και καιρό θύματα εξωδικαστικών δολοφονιών και αυθαίρετων φυλακίσεων. Τώρα απλώς αντιμετωπίζονται σαν εγκληματίες.

06/11/2017

Βολιβία: Όταν επιστρέφουν οι πρόγονοι. Γιορτάζοντας τις ñatitas

Κάθε 8 Νοεμβρίου, οι Βολιβιανοί γιορτάζουν τις ñatitas, μικρά κρανία που μεταφέρονται στο κεντρικό κοιμητήριο της πρωτεύουσας Λα Παζ, όπου λαμβάνει χώρα ένα αρχαίο τελετουργικό.