Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2011

Άρθρα για Τοπικά του Απριλίου, 2011

20/04/2011

Μεξικό: Ιθαγενείς Καταγγέλλουν Πλάνο Εξόρυξης σε Ιερό Χώρο

Οι Ιθαγενείς Χουιτσόλ του Μεξικού καταγγέλλουν ένα μεταλλευτικό σχέδιο καναδικής εταιρείας που απειλεί ένα από τα ιερά τους εδάφη και που, αν ολοκληρωθεί, θα θέσει σε κίνδυνο την υγεία τους...

Περού: Η Περουβιανή Αμαζονία

Τι σημαίνει το δάσος του Αμαζονίου για το Περού και, αντιστρόφως, ποια είναι η σημασία του Περού για εκείνο; Ο Juan Arellano απαντά με μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην Περουβιανή...

14/04/2011

Αζερμπαϊτζάν: Από τα Χαλιά…στις Κάλτσες

Τα χαλιά του Αζερμπαϊτζάν συμπεριλήφθηκαν πέρυσι στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Συχνά επίσης προσελκύουν την προσοχή των bloggers.

13/04/2011

Ινδία: Μια Μέρα που οι Γυναίκες Διασκεδάζουν και Χορεύουν

Ο ιστότοπος India Unheard μας παρουσιάζει δυο διαφορετικές γιορτές δυο διαφορετικών περιοχών της Ινδίας, όπου οι παντρεμένες γυναίκες τοπικών κοινωνιών μπορούν, μια φορά μόνο το χρόνο, να χορέψουν και να...

01/04/2011

Κολομβία: Κοινότητες Ιθαγενών Διαφυλάσσουν την Επισιτιστική τους Ασφάλεια

Ιθαγενείς κοινότητες στην Κολομβία κάνουν σταδιακά βήματα για να διαφυλάξουν την επισιτιστική τους ασφάλεια. Όχι μόνο εκπαιδεύουν τις κοινότητές τους να τρώνε ό,τι καλλιεργούν στους κήπους με τα λαχανικά τους...