Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Μαΐου, 2016

Άρθρα του Μαΐου, 2016

19/05/2016

Οι Ρώσοι δεν χαίρονται για την ήττα στη Eurovision, αλλά δεν ήταν ούτε πριν χαρούμενοι

RuNet Echo

Η οριακή ήττα της Ρωσίας στη Eurovision 2016 το περασμένο σαββατοκύριακο δεν ήταν το μοναδικό περιστατικό έντασης σε έναν διαγωνισμό γεμάτο φώτα, πυροτεχνήματα και εθνικισμό.

Οι κατώτερες κάστες στην Ινδία εξακολουθούν να καθαρίζουν τα ανθρώπινα περιττώματα με γυμνά χέρια, παρά τη νομοθεσία που το απαγορεύουν

Σύμφωνα με έκθεση το 2015, πολλά αγροτικά νοικοκυριά στην Ινδία εξακολουθούν να συλλέγουν περιττώματα με τα χέρια. H συνεχιζόμενη πρακτική έχει να κάνει με τις διαρκείς διακρίσεις βάσει κάστας.

Ένα αφιέρωμα στην κουζίνα της Υεμένης: Γαστρονομικές παραδόσεις στο Ραμαζάνι

Εάν οι Υεμένιοι διαφωνούν σε πολλά πράγματα, όπως η πολιτική ή η θρησκεία, υπάρχει ένα γεύμα γύρω από το οποίο ενώνονται όλοι: το κλασικό ορεκτικό του Ραμαζανιού sambosa.

17/05/2016

Η συναρπαστική ιστορία του νομίσματος στην Κολομβία, σε 140 χαρακτήρες

Στο Twitter, ο λογαριασμός @MonedasColombia μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με το νόμισμα της Κολομβίας. Για παράδειγμα, γνωρίζατε ότι τον προηγούμενο αιώνα βγήκε στην κυκλοφορία χαρτονόμισμα που απεικόνιζε ένα σκύλο;

Γιατί είναι σημαντικό να αυξηθούν οι ινδόφωνες διαδικτυακές εγκυκλοπαίδειες

Γέφυρα

Περίπου 196 ινδικές γλώσσες τείνουν προς εξαφάνιση. Οι ινδόφωνες εκδόσεις της Βικιπαίδειας θα μπορούσαν να διατηρήσουν και να αναζωογονήσουν πολλές γλώσσες.

Η εμπειρία μιας γυναίκας καταρρίπτει το γυναικείο ιδανικό της Ινδίας—με μία mohawk

Συνεχώς πρέπει να εξηγώ για τον εαυτό μου στους άλλους. Υπάρχουν ψίθυροι, γέλια και υποτιμητικά σχόλια: "Είναι λεσβία."

Tα παιδιά στην Ιαπωνία βλέπουν “φαντάσματα” εξαιτίας ενός δημοφιλούς ηλεκτρονικού παιχνιδιού

Ένα δημοφιλές ιαπωνέζικο meme κατηγορεί τον Koma-san, έναν από τους χαρακτήρες της σειράς, για οποιοδήποτε πρόβλημα ή δυσκολία συμβεί, συμβάλλοντας στη δημοφιλία του συγκεκριμένου άνιμε.

Ρωσία: Ο 11χρονος βασιλιάς του διαδικτύου

RuNet Echo

Τον περασμένο μήνα, μια μητέρα στη Μόσχα στεναχωρήθηκε τόσο πολύ για τον 11χρονο γιο της, που στράφηκε στο Facebook για να ζητήσει βοήθεια από τους φίλους της.