Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

25/09/2016

Άρθρα του 25/09/2016

Η Ιρανή Newsha Tavakolian κερδίζει το βραβείο Prince Claus για την “τολμηρή” φωτογραφία της

Αφιέρωσε το βραβείο της σε "όλους τους συναδέλφους που ρισκάρουν τη ζωή τους λέγοντας ιστορίες ανθρώπων που κανείς δεν ακούει".

Κουβανός δημοσιογράφος και ακτιβιστής ΛΟΑΤ απολύθηκε λόγω συνεργασίας με μη κρατικά ΜΜΕ

GV Advocacy

"Δεν έχει σημασία πού δημοσιεύεις τις ιστορίες σου, ακόμα κι αν είναι στο ίδιο σου το blog. Πάντα θα διαβάζουμε αυτά που γράφεις".

Στην Κένυα, εξαρτώνται πολλά από τη γλυκοπατάτα με πορτοκαλί σάρκα

Είναι συχνό οι γυναίκες στην Κένυα να μην κάνουν προγεννητικούς ελέγχους. Πλέον, υπάρχει τρόπος που μπορεί να τις φέρει στην κλινική: γλυκοπατάτες που πουλούν και καλλιεργούν για τις οικογένειές τους.

Για μια συνομιλία με έναν τυχαίο Σουηδό, καλέστε αυτό τον αριθμό

Περίμεναν ότι θα μαζευτούν 2.500 Σουηδοί εθελοντές για να απαντούν τηλεφωνήματα αλλοδαπών, περίεργων για τη Σουηδία. Έφτασαν τους 30.000.

Το τελευταίο γράμμα ενός Σύριου φωτογράφου προς τον κόσμο

O Shamel Al-Ahmad ήταν φωτογράφος από το Χαλέπι της Συρίας, ο οποίος επέλεξε να μείνει πίσω για να αφηγηθεί την ιστορία της πόλης του σε όλο τον κόσμο. Αυτό ήταν...

Emoji που δημιουργήθηκαν για τους γηγενείς λαούς της Λατινικής Αμερικής από τους ίδιους

Rising Voices

Ψηφιακοί ακτιβιστές υπέρ της γηγενούς γλώσσας καθιστούν διαθέσιμα πολιτισμικά ποικολόμορφα emoji, με σκοπό τη χρήση τους στην ηλεκτρονική επικοινωνία, ως ένας τρόπος να προωθήσουν την γηγενή τους κουλτούρα και γλώσσα.

Παραδοσιακά ενδύματα από πορτογαλόφωνες χώρες

Η διαμάχη μεταξύ δύο κρατιδίων της Ινδίας για το νερό έλαβε βίαιη τροπή

"Αν βάζετε φωτιά σε πράγματα για να διαμαρτυρηθείτε για την έλλειψη νερού, τότε η διαμαρτυρία από ταραχή καταλήγει σε ειρωνεία".

10 παλιές φωτογραφίες μας ταξιδεύουν στη Βιρμανία του 1897

Επιλέξαμε δέκα φωτογραφίες από το ανοιχτό αρχείο της Βρετανικής Βιβλιοθήκης, οι οποίες δείχνουν τη ζωή στη Βιρμανία στα τέλη του 19ου αιώνα.

Λεσότο: Άνδρες από το Μαζέρου