Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

25/09/2016

Άρθρα του 25/09/2016

Στην Κένυα, εξαρτώνται πολλά από τη γλυκοπατάτα με πορτοκαλί σάρκα

Είναι συχνό οι γυναίκες στην Κένυα να μην κάνουν προγεννητικούς ελέγχους. Πλέον, υπάρχει τρόπος που μπορεί να τις φέρει στην κλινική: γλυκοπατάτες που πουλούν και καλλιεργούν για τις οικογένειές τους.

Σύνταξη PRI/PRX's The World
Μετάφραση Athina Zilakou
25/09/2016

Το τελευταίο γράμμα ενός Σύριου φωτογράφου προς τον κόσμο

O Shamel Al-Ahmad ήταν φωτογράφος από το Χαλέπι της Συρίας, ο οποίος επέλεξε να μείνει πίσω για να αφηγηθεί την ιστορία της πόλης του σε όλο τον κόσμο. Αυτό ήταν το τελευταίο του γράμμα.

Σύνταξη Elia J. Ayoub
Μετάφραση Panagiotis Choubavlis
25/09/2016

Emoji που δημιουργήθηκαν για τους γηγενείς λαούς της Λατινικής Αμερικής από τους ίδιους

Rising Voices

Ψηφιακοί ακτιβιστές υπέρ της γηγενούς γλώσσας καθιστούν διαθέσιμα πολιτισμικά ποικολόμορφα emoji, με σκοπό τη χρήση τους στην ηλεκτρονική επικοινωνία, ως ένας τρόπος να προωθήσουν την γηγενή τους κουλτούρα και γλώσσα.

Σύνταξη Eduardo Avila
Μετάφραση Dora Bouroutzi
25/09/2016

Παραδοσιακά ενδύματα από πορτογαλόφωνες χώρες

Το ιστολόγιο ePORTUGUESe παρουσιάζει με εικόνες και γράφει για τα παραδοσιακά ενδύματα από την Αγκόλα, τη Βραζιλία, το Πράσινο Ακρωτήριο και τη Γουινέα Μπισάου μέχρι τη Μοζαμβίκη, την Πορτογαλία, το Σάο Τόμε και Πρίνσιπε...

Σύνταξη Sara Moreira
Μετάφραση Angeliki Lellou
25/09/2016

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων