Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

23/11/2016

Άρθρα του 23/11/2016

Η Σουηδία συμμετέχει στην διεθνή προσπάθεια για αναγνώριση της “Παγκόσμιας Ημέρας του Κομπάνι”

Αρκετές σουηδικές πόλεις εντάχθηκαν στο κίνημα "Παγκόσμια Ημέρα του Κομπάνι" για αλληλεγγύη στην πόλη που πολέμησε και νίκησε το Ισλαμικό Κράτος το 2015.

Οι κάτοικοι της Μελβούρνης καλωσορίζουν Σύριους πρόσφυγες με ανοιχτές αγκάλες — και πεταλούδες

"Οι πεταλούδες μας αποτελούν υπενθύμιση ότι ακόμα και η μικρότερη πράξη μπορεί να έχει ένα μεγάλο αποτέλεσμα".

Το Kueláp, ο προορισμός που μπορεί να εξελιχθεί στο δεύτερο δημοφιλέστερο στο Περού

"Οι παλαιοί κάτοικοι του Kuelap εγκατέλειψαν την πόλη πριν την άφιξη των Ισπανών, για λόγους που παραμένουν άγνωστοι μέχρι σήμερα".

Σατώ-Ρουζ: Η περίφημη αφρικανική αγορά τροφίμων στο Παρίσι

Αν θέλεις να βρεις υλικά για συνταγές αφρικανικής κουζίνας στο Παρίσι, ο κορυφαίος προορισμός παραμένει η περιοχή Σατώ-Ρουζ στο 18ο Διαμέρισμα.

Γεια σου Vodafone: Tι συμβαίνει όταν μια παγκόσμια εταιρεία τηλεπικοινωνιών εισέρχεται στο Ιράν;

GV Advocacy

Η συνεργασία της Vodafone με ιρανική εταιρεία τηλεπικοινωνιών αποτελεί ευπρόσδεκτη πρόοδο στην τοπική αγορά. Δύσκολο είναι να αγνοηθεί, ωστόσο, η πιθανότητα εμπλοκής της Vodafone με τις κρατικές ιρανικές υποδομές παρακολούθησης.

“Άμα σε τρώει η παλάμη σου, θα πάρεις λεφτά” κι άλλοι μύθοι από την Αφρική

Οι Αφρικανοί μοιράζονται στο Twitter κοινούς μύθους που έχουν ακούσει, χρησιμοποιώντας την ετικέτα #100AfricanMyths.

Η μικρή εκλογική νίκη μίας τρανσέξουαλ είναι τεράστια νίκη για την Τρανς κοινότητα της Βραζιλίας

"Κανείς δεν έκλαψε για εμάς. Αντιθέτως. Για πολλές οικογένειες, όπως είναι ακόμα και σήμερα, είναι μια ανακούφιση όταν μας σκοτώνουν ή όταν πεθαίνουμε."

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Δεύτερο: “Το γαλάζιο μπουφάν του Aghyad”

Γέφυρα

"Τραβάει την αλυσίδα μέχρι που κρεμόμαστε από τα χέρια μας, τα πόδια ίσα που ακουμπάνε στο έδαφος. Είσαι μεταξύ ουρανού και γης, στη μέση, ως αιματηρή θυσία".

Στα μάτια της στεγαστικής αγοράς στο Χονγκ Κονγκ, είμαστε απλά όλοι σαρδέλες

Γέφυρα

Οι συνθήκες διαβίωσης στο Χονγκ Κονγκ συρρικνώνονται σε μέγεθος ενώ οι τιμές ανεβαίνουν στα ύψη. Εδώ είναι μια απάντηση στον παραλογισμό της κατάστασης.

Συλλογή φωτογραφιών από σταθμούς μετρό στο Χονγκ Κονγκ