Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

27/07/2017

Άρθρα του 27/07/2017

Όταν μία εικόνα αξίζει χιλιάδες λάθος λέξεις

NewsFrames

Η ιστορία του πώς μία φωτογραφία ενός τρομακτικού ατυχήματος στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό πριν από 7 χρόνια έχει δική της ζωή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιέχει βίαιες εικόνες.

Η θρησκεία και η πνευματικότητα αποκτούν τεχνολογική χροιά στην Ινδία

Οι Ινδοί επιχειρηματίες τεχνολογίας και οι νεοσύστατες επιχειρήσεις έχουν αναλάβει πρωτοβουλίες προσπαθώντας να αξιοποιήσουν το πάθος των Ινδών για τη θρησκεία και την πνευματικότητα.

Αμφιλεγόμενη απόφαση επισημαίνει τα προβλήματα της Μοζαμβίκης στο να καταδικάσει την ενδοοικογενειακή βία

Μία υπόθεση οικιακής κακοποίησης υψηλού προφίλ προκαλεί κύματα στη Μοζαμβίκη, ύστερα από μία αμφιλεγόμενη ποινή εναντίον του άνδρα που τύφλωσε εν μέρει την κόρη του πρώην προέδρου.

Ορισμένοι από τους οίκους ΜΜΕ της Γκάνα είναι τα αστέρια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ενώ άλλοι κάνουν ένα πέρασμα

Η έκθεση 1ου τριμήνου για τα Social Media Index για το 2017, που κυκλοφόρησε από την ΜΚΟ Penplusbytes, ερευνά τη χρήση των κοινωνικών μέσων από εφημερίδες, τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς.

Μογγόλοι νομάδες λένε “αντίο” στα βοσκοτόπια και καλωσορίζουν την αιθαλομίχλη

H κλιματική αλλαγή αναγκάζει πολλούς από τους νομάδες βοσκούς της Μογγολίας να εγκαταλείψουν τον παραδοσιακό τρόπο ζωής και να μετακομίσουν στην πρωτεύουσα. Αυτό χειροτερεύει το πρόβλημα αιθαλομίχλης στην πόλη.

Μία συνέντευξη με την Anna Veduta, Ρωσίδα ακτιβίστρια, εμπειρογνώμονα και φεμινίστρια

RuNet Echo

Η Veduta περιγράφει το έργο της για τον σταυροφόρο κατά της διαφθοράς της Ρωσίας, την μετεγκατάστασή της στις Ηνωμένες Πολιτείες και την εμπειρία της ως περιφερειακού εμπειρογνώμονα και φεμινίστριας.

Οι Ντάλιτ φοιτητές στην Ινδία λένε ότι οι εξαφανισμένες υποτροφίες της κυβέρνησης ισοδυναμούν με διακρίσεις

"Η πρόοδος κάθε ενός από εμάς τους Ντάλιτ στην εκπαίδευση καθορίζεται από αυτές τις δωρεές υποτροφιών. Όταν μας τις στερούν, υφιστάμεθα ψυχική παρενόχληση και κοινωνικό θάνατο."

Πως η παραδοσιακή και η Δυτική ιατρική δουλεύουν μαζί για να βοηθήσουν τους ιθαγενείς ασθενείς στη Βενεζουέλα

"Εδώ υπάρχουν εκείνοι που παίρνουν τη βλάβη από τα βάθη της ύπαρξής του, εδώ υπάρχουν εκείνοι που απορροφούν τα κακά πνεύματα."

Ένας Αμερικανός Καλλιτέχνης δημιουργεί τατουάζ “RESIST” για καλό σκοπό

"... είναι συλλογική μας ευθύνη να βεβαιωθούμε ότι τα βήματα προς ένα καλύτερο μέλλον για όλους θα είναι θετικά και προοδευτικά ".

Notimia, ένα πρακτορείο ειδήσεων που δίνει φωνή στους αυτόχθονες και τους αφρικανικής καταγωγής πληθυσμούς στο Μεξικό

Rising Voices

"Είναι απαραίτητο να είναι η φωνή σας αυτή που ακούγεται, να μιλάτε εσείς οι ίδιες για εσάς".