· Αυγούστου, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Αυγούστου, 2012

Τόγκο: Αποχή από το σεξ, αιτήματα για μεταρρυθμίσεις

Η ιστοσελίδα Icilome.com γράφει [fr] για τις συνεχιζόμενες διαδηλώσεις στο Λόμε του Τόγκο: Η δικηγόρος Isabelle Améganvi της ΑNC [Εθνική Συνεργασία για την Αλλαγή] στο Τόγκο δήλωσε επίσημα πως “οι γυναίκες του Τόγκο αποφάσισαν να απέχουν από το σεξ από τη Δευτέρα και μετά για να ωθήσουν τους άνδρες να...

Μαρόκο: Ποινή φυλάκισης για παράβαση νηστείας στο Ραμαζάνι

Δικαστήριο στο Ραμπάτ καταδίκασε νεαρό άνδρα σε τρίμηνη φυλάκιση, επειδή έσπασε τη νηστεία σε δημόσιο χώρο κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, ιερού μήνα των Μουσουλμάνων. “[Προσωπική ελευθερία], ένα δικαίωμα που δε φαίνεται ότι θα το δούμε σύντομα υπό προστασία”, αναφέρει πένθιμα η ιστοσελίδα Yabiladi [fr], που αναφέρει την είδηση.

Τσαντ: 5.000 νέοι πρόσφυγες από την Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία

Ο Victorien Ndakass από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) αναφέρει πως 5.000 νέοι πρόσφυγες από την Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία πέρασαν στο Τσαντ [fr] sαπό τον Ιούνιο. Αυτή η μετακίνηση πληθυσμού οφείλεται σε αναζωπύρωση του αντάρτικου κινήματος με ηγέτη τον Abdoulaye Miskine [fr] στο βόρειο τμήμα της χώρας.

Καταδίκη της Ιταλίας για παραβίαση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Aφρικανών προσφύγων

Στις 23 Φεβρουαρίου το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο, εξέδωσε μια ιστορική απόφαση: Οι δικαστές καταδίκασαν ομόφωνα την Ιταλία για την αναχαίτιση και την εκδίωξη Aφρικανών μεταναστών, κάτι που αποτελεί ολοφάνερη νομοθετική παράβαση των διεθνών συμβάσεων και των κανονισμών που έχει υπογράψει η Ιταλία.

Τυνησία: Η άνοδος του ρατσισμού

Ο Frédéric Gore Bi Djo, με αφορμή την άνοδο του ρατσισμού εναντίον των Αφρικανών στην Τυνησία, παραθέτει τα λεγόμενα του Fabien Siei, φοιτητή μηχανικού από την Ακτή Ελεφαντοστού που ζει στην Τυνησία από το 2007, ο οποίος γράφει [fr] στο africavox.com : “Δεν περνά μέρα που να μην αποτελεί θύμα...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr