· Ιουλίου, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Ιουλίου, 2011

Τυνησία: Εκστρατεία για την απελευθέρωση του κυβερνητικού επικριτή Samir Feriani

Μια ομάδα από Τυνήσιους bloggers και ακτιβιστές ξεκίνησαν μια εκστρατεία για την απελευθέρωση του Samir Feriani, πρώην ανώτερου αξιωματούχου στο Υπουργείο Εσωτερικών της Τυνησίας, ο οποίος κρατείται από τις 29 Μαΐου 2011.

Σενεγάλη: Οι διαδηλώσεις θα “τουϊταριστούν”

Στις 23 Ιουνίου του 2011, διαδηλωτές ξεχύθηκαν στους δρόμους του Ντακάρ, πρωτεύουσας της Σενεγάλης. Σκοπός τους ήταν ο εκτροχιασμός της εκλογικής μεταρρύθμισης που θα επέτρεπε την εκλογή προέδρου με το 25% των ψήφων από τον πρώτο γύρο, και την κοινή κάθοδό του με αντιπρόεδρο, όπως στο αμερικανικό εκλογικό σύστημα. Οι διαδηλώσεις πέτυχαν την απόσυρση του νομοσχεδίου, και το Twitter έπαιξε σημαντικό ρόλο σ' αυτές.

Λιβερία: Η Επιτροπή Αλήθειας και Συμφιλίωσης κωλυσιεργεί

Ο Sylvio Combey σχολιάζει [fr] στο blog του: “η Λιβερία θέσπισε Επιτροπή Αλήθειας και Συμφιλίωσης για να ρίξει φως στις πράξεις βίας που διαπράχθηκαν [από τη δεκαετία του 1970 μέχρι τη δεκαετία του 1990]. Όμως, η πρόεδρος Ellen Johnson-Sirleaf κατονομάζεται κι η ίδια στην τελική έκθεση, που δεν έχει ακόμα υιοθετηθεί.”

Τυνησία: Μία κρίσιμη απόφαση για το τυνησιακό διαδίκτυο

  07/07/2011

Οι Ρεπόρτερς Χωρίς Σύνορα τονίζουν την σημασία της ακρόασης για την έφεση που ξεκινάει στις [fr] 4 Ιουλίου, σε Εφετείο της Τύνιδας, κατά δικαστικής εντολής για το μπλοκάρισμα πορνογραφικών ιστοσελίδων. “Όπως πολλοί Τυνήσιοι netizens, οι Ρεπόρτερς Χωρίς Σύνορα ανησυχούν ότι αυτή η απόφαση σηματοδοτεί την επιστροφή στις πρακτικές λογοκρισίας κατά την περίοδο Ben Ali, και...

Λίβανος: “Καλωσόρισμα στο Λίβανο”, απ’ τη σκοπιά μεταναστών εργατών

Τον Ιούνιο του 2011, η οργάνωση Migrant Workers Task Force απάντησε σε 3 προωθητικά βίντεο του λιβανέζικου υπουργείου Τουρισμού με 3 δικά του. Η ΜΚΟ με έδρα της την Βηρυττό σατιρίζει την επίσημη καμπάνια, που δείχνει τον Λίβανο σαν παράδεισο για ξένους τουρίστες (εδώ, εδώ κι εδώ). Για τους μετανάστες εργάτες, η κατάσταση...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr