· Μαρτίου, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Μαρτίου, 2012

Αλγερία: Διαδικτυακοί ακτιβιστές ξεκίνησαν παρατηρητήριο για τις εκλογές του '12

  29/03/2012

Με τις επικείμενες Αλγερινές Νομοθετικές Εκλογές προγραμματισμένες για τις 10 Μαΐου του 2012, μία από τις πολλές εκλογικές διαδικασίες που θα διεξαχθούν το 2012 [fr] εντός της ηπείρου της Αφρικής, μία ιστοσελίδα συνεργασίας που ακούει στο όνομα Nahrag [ar] ανέβηκε πριν από λίγο καιρό από διαδικτυακούς ακτιβιστές. Με στόχο την...

Λίβανος: Η Γιορτή της Μητέρας εν απουσία κρατουμένων στη Συρία

Πολλές οργανώσεις που ζητούν την απελευθέρωση [en] Λιβανέζων κρατουμένων στη Συρία οργάνωσαν μια εκδήλωση στη “Σκηνή Οικογενειών Αγνοουμένων και Κρατουμένων” ανήμερα της Γιορτής της Μητέρας στο Λίβανο, στις 21 Μαρτίου 2012, στους κήπους μπροστά από το κτίριο του ΟΗΕ στη Βηρυτό.

Μαλί: Ξαφνικό στρατιωτικό πραξικόπημα αφήνει εμβρόντητους τους πολίτες

Στασιαστές στρατιώτες ανακοίνωσαν την κατάληψη της εξουσίας στο Μαλί, αφού κατέλαβαν το κτίριο της κρατικής τηλεόρασης και το προεδρικό μέγαρο. Υποστηρίζουν ότι η κυβέρνηση απέτυχε να υποστηρίξει επαρκώς το στράτευμα, απέναντι στον αυξανόμενα βίαιο αγώνα των ανταρτών Tuareg στα βόρεια της χώρας

Μαλί: Αντιμετωπίζοντας απόσχιση και διατροφική κρίση εν όψει εκλογών

Το Μαλί αντιμετωπίζει κρίσιμες προκλήσεις ενώ προετοιμάζεται για τις προεδρικές εκλογές στις 29 Απριλίου. Μετά την πτώση του Καντάφι στη Λιβύη, ένοπλες ομάδες Tuareg που υπηρετούσαν στη Λιβύη επέστρεψαν κι απειλούν να επιζητήσουν απόσχιση από το Μαλί για την περιοχή Azawad, ή αλλιώς, το Βόρειο Μαλί

Αφρική: Χωματερή ενεργειακών αποβλήτων

Ο Δρ. Yves Ekoué Amaïzo, σύμβουλος διεθνών οικονομικών, έγραψε [fr] το ακόλουθο στην ιστοσελίδα Amaizo Info: “Το έτος 2012 επιλέχθηκε ως το Διεθνές Έτος Αειφόρου Ενέργειας. Παρ’ όλα αυτά, πολλές πλούσιες χώρες ξεφορτώνονται τα πυρηνικά, χημικά και ηλεκτρονικά τους απόβλητα στην Αφρική, με αντάλλαγμα χρηματικά ποσά που δεν καταγράφονται στους προϋπολογισμούς...

Ελβετία: Χαιρετισμούς από τους «Έλληνες» των γαλλικών καντονιών

Ένα άρθρο γερμανοελβετικής εφημερίδας στο οποίο χαρακτηρίζονταν οι Γαλλοελβετοί ως «Έλληνες της Ελβετίας» οδήγησε τους γαλλόφωνους στο να απαντήσουν με έναν χιουμοριστικό τρόπο μέσω των social media.

Γαλλία: “The Artist”, ουδείς προφήτης στον τόπο του

Το Φεβρουάριο του 2012, γράφτηκε ιστορία στο γαλλικό και παγκόσμιο σινεμά, αφού η ταινία The Artist απέσπασε 5 Όσκαρ, ανάμεσα στα οποία και αυτό του πρώτου αντρικού ρόλου που δόθηκε στον πρωταγωνιστή Jean Dujardin. Παρ' όλα αυτά, η ταινία δεν γνώρισε την αποδοχή των κριτικών στη Γαλλία.

Δημοκρατία του Κονγκό: Εκρήξεις σε αποθήκη πυρομαχικών σπέρνουν τον πανικό στη Μπραζαβίλ

Την Κυριακή 4 Μαρτίου του 2012, στις 8 τοπική ώρα, μία αποθήκη πυρομαχικών έπιασε φωτιά στην περιοχή της Μπραζαβίλ, Mpida, κοντά στο Προεδρικό Μέγαρο, προκαλώντας τουλάχιστον τέσσερις εκρήξεις. Σπίτια στην περιοχή κατέρρευσαν, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα πανικού στην πόλη.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr