· Φεβρουαρίου, 2014

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Φεβρουαρίου, 2014

Καινοτομία: Η/Υ που τροφοδοτείται με ηλιακή ενέργεια στο Μάλι

Ως μέρος του αφιερώματός μας στην καινοτομία στην Αφρική, σας είχαμε δείξει πρόσφατα τον 3D εκτυπωτή από ηλεκτρονικά απόβλητα στο Τόγκο και ένα ηλεκτρονικό ορθογράφο για τη γλώσσα Bambara. Σήμερα, σας παρουσιάζουμε τον πρώτο Η/Υ χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης, με χώρα κατασκευής το Μάλι. Ο Η/Υ φέρει την ονομασία Limmorgal (που στη γλώσσα Fula...

Ρουάντα: Όταν η γενοκτονία αποτελεί, προφανώς, θέμα για γέλια

Ο Γάλλος χιουμορίστας Nicolas Canteloup βλήθηκε από πυρά για ένα σκετς του που διακωμωδούσε τη γενοκτονία του 1994 στη Ρουάντα [fr]. Μετά την κατακραυγή, ο Canteloup δεν έχει ακόμα ζητήσει συγγνώμη [fr] για το σκετς. Η Audrey Kucinskas, blogger για το Le Plus, διατυπώνει μια λογική ερώτηση: “Μπορούν τα πάντα...

Κινδυνεύει να κλείσει η ειδησεογραφική ιστοσελίδα ευρωπαϊκών θεμάτων Presseurop

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι από τις 22 Δεκεμβρίου θα σταματήσει την χρηματοδότηση της Presseurop [en], της μεγαλύτερης ειδησεογραφικής ιστοσελίδας ευρωπαϊκών θεμάτων. Η ιστοσελίδα αυτή καλύπτει τις σημαντικότερες ειδήσεις απ’ όλο τον κόσμο και τις μεταφράζει σε 10 διαφορετικές γλώσσες. Οι αναγνώστες μπορούν να μοιράζονται τα νέα και να...

ΕΙΚΟΝΕΣ: Άνθρωποι των Κομόρων, της Μαδαγασκάρης και των Νήσων Μασκαρέν

Ξεκινώντας από το δημοφιλές "Άνθρωποι της Νέας Υόρκης" του Brandon Stanton, η ιδέα έχει προκαλέσει εκατοντάδες παραπλήσια project διεθνώς, από την Λατινική Αμερική και τη Νότια Ασία ως τη Μέση Ανατολή και Βόρειο Αφρική. Αν και το νησί της Μαδαγασκάρης στον Ινδικό Ωκεανό έχει το δικό του project "Άνθρωποι", το φαινόμενο δεν έχει εξαπλωθεί ακόμα στα κοντινά νησιά Μασκαρέν στα δυτικά ή στις Κομόρες στα βορειοδυτικά.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr