· Ιουνίου, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Ιουνίου, 2012

Μαρόκο: Θεατρική ομάδα διασκευάζει το “Αιδοίων Μονόλογοι”

Ο σύλλογος Théâtre Aquarium ξεκίνησε τις παραστάσεις της μαροκινής διασκευής του έργου “Αιδοίων Μονόλογοι” [en] με τίτλο “Spectacle Dialy” [fr] στο Ραμπάτ. Ο Ali Amar υποστηρίζει ότι η μαροκινή εκδοχή του έργου είναι μια ανάσα φρέσκου αέρα στην τρέχουσα περίοδο θρησκευτικού συντηρητισμού.

Κομόρες Νήσοι: Απαγορεύονται γυναίκες σε δημόσια παραλία

Οι γυναίκες δεν είναι πλέον ευπρόσδεκτες στην παραλία Itsandra-Mdjini [fr], αναφέρει ο Mlimadji στο Comores-Actualités. Εξηγεί πως οι αξιωματούχοι της πόλης αποφάσισαν να απαγορεύσουν την είσοδο σε γυναίκες στην παραλία, έπειτα από αίτημα θρησκευτικών ηγετών. Την παραλία διαχειρίζεται ο πολιτιστικός σύνδεσμος Twamaya και παραδοσιακά ήταν ανοιχτή σε όλους χωρίς κανέναν...

Τόγκο: Βίαιη καταστολή διαδηλώσεων για ανθρώπινα δικαιώματα

Ο σύλλογος “Collectif Sauvons le Togo (Σώστε το Τόγκο) ” δημοσίευσε εικόνες και βίντεο βίαιων επεισοδίων μετά mαπό πορείες διαμαρτυρίας [fr] για ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στην πρωτεύουσα Λομέ του Τογκό στις 12 και 13 Ιουνίου. Εκατοντάδες διαδηλωτών τραυματίστηκαν [fr] και δεκάδες aσυνελήφθησαν [fr].

Γαλλία: Διαμαρτυρία για τις τοπικές γλώσσες

  04/06/2012

Στις 31 Μαρτίου 2012, αρκετές ταυτόχρονες εκδηλώσεις έλαβαν χώρα σε μεγάλες πόλεις της Γαλλίας υπό τον ευρύτερο σκοπό της αδιάλειπτης υποστήριξης στις τοπικές και ιθαγενείς γλώσσες. Οι διαδηλώσεις αυτές πραγματοποιήθηκαν τρεις εβδομάδες πριν τις γαλλικές προεδρικές εκλογές και έδειξαν μια ισχυρή δέσμευση των πολιτών υπέρ της αναγνώρισης των τοπικών και ιθαγενών γλωσσών.

Ευρώπη: Η οικονομική κρίση προκαλεί άνοδο της αντιμεταναστευτικής πολιτικής

Μπορεί οι γαλλικές προεδρικές εκλογές να έλαβαν τέλος, αλλά το γεγονός ότι ο απερχόμενος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, επέλεξε τη μετανάστευση ως κεντρικό ζήτημα της καμπάνιας του παραμένει ακόμη θέμα μεγάλων αντιπαραθέσεων στο Διαδίκτυο. Πολλοί netizens έχουν αναρωτηθεί μήπως η επιλογή του να φλερτάρει με την άκρα δεξιά του εκλογικού του σώματος βοήθησε στο να μετριάσει την ήττα του ή αποτέλεσε έναν από τους παράγοντες για τους οποίους το εκλογικό του σώμα τον εγκατέλειψε.

Τυνησία: Η πρώτη τοπική ιστοσελίδα “ανοιχτών δεδομένων”

Τοπικοί ακτιβιστές υπέρ της ανοιχτής διακυβέρνησης στην Τυνησία ξεκίνησαν την πρώτη ιστοσελίδα ανοιχτών δεδομένων, που παρουσιάζει τον δημοτικό προϋπολογισμό [ar, fr] της πόλης Sayada για το τρέχον οικονομικό έτος. Η τυνησιακή κοινότητα ανοιχτής διακυβέρνησης [ar, fr] πέτυχε την αύξηση της κυβερνητικής διαφάνειας: πέπεισαν ήδη τον Πρόεδρο της Τυνησίας να αποκαλύψει...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr