· Νοεμβρίου, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Νοεμβρίου, 2011

Μάλι, Νίγηρας: Αχνές οι φωνές των Τουαρέγκ μες στις ιαχές του πολέμου

Από το ξέσπασμα του πολέμου στη Λιβύη, πολλοί ειδικοί σε θέματα πολιτικής και ασφάλειας έχουν προειδοποιήσει για πιθανές απειλές σχετικά με τους νομάδες Τουαρέγκ της Σαχάρας, ειδικά στο Μάλι και τον Νίγηρα. Αποτελούν πραγματική απειλή ή απλά μια εικασία; Για την ώρα, ο μόνος χώρος για να ακουστούν οι φωνές των Τουαρέγκ είναι το Διαδίκτυο.

ΛΔ του Κονγκό: Πώς θα διεξαχθούν οι εκλογές;

Οι προεδρικές εκλογές στη ΛΔΚ έχουν προγραμματιστεί για τις 28 Νοεμβρίου 2011. Τα διακυβεύματα είναι προφανώς υψηλά, δεδομένης της ιστορίας των εμφύλιων συγκρούσεων (οι προεδρικές εκλογές του 2006 διεξήχθησαν υπό ειρηνευτές του ΟΗΕ).

Καμερούν: 5ο Διεθνές Φεστιβάλ τεχνών και παράδοσης Φουλάνι

Η ένωση Bilitol fulfulde οργανώνει το 5ο Διεθνές Φεστιβάλ τεχνών και παράδοσης των Φουλάνι [fr] από τις 8 έως τις 11 Δεκεμβρίου 2011. Το φεστιβάλ θα λάβει χώρα στη Yagoua, μια περιοχή στο ανατολικό Καμερούν. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα ακόλουθα: “εκπαιδευτικές συζητήσεις, […] παραδοσιακά παιχνίδια, παραδοσιακές παραστάσεις δρόμου, διαγωνισμούς μαγειρικής,...

Τυνησία: Η εκλεγμένη συντακτική εθνοσυνέλευση πραγματοποιεί την πρώτη της συνεδρίαση

Στις 22 Νοεμβρίου 2011, η Συντακτική Συνέλευση, εκλεγμένη ελεύθερα στις 23 Οκτωβρίου και υπεύθυνη για τον σχεδιασμό του νέου συντάγματος, πραγματοποίησε την πρώτη της συνεδρίαση.

Νιγηρία: Σπίτια από πλαστικά μπουκάλια

Στο χωριό Yelwa, στα βόρεια της Νιγηρίας, ένα νέο κατασκευαστικό στυλ έχει προκαλέσει την περιέργεια των ντόπιων. Το Noorinfo δημοσιεύει φωτογραφίες από στρογγυλές καλύβες [fr] φτιαγμένες με πλαστικά μπουκάλια. Αυτές οι νέες κατασκευές φαντάζουν ως πιθανή εναλλακτική λύση στα παλιομοδίτικα τούβλα.  

Τυνησία: Ραντεβού με την Ιστορία

Σήμερα, 23 Οκτωβρίου, οι Τυνήσιοι ψηφίζουν για Συνταγματική Συνέλευση, το πολιτικό σώμα υπεύθυνο για τη συγγραφή νέου συντάγματος και της ανάδειξης νέας μεταβατικής κυβέρνησης. Bloggers έδωσαν φωνή στα συναισθήματά τους για την ιστορική αυτή στιγμή.

Γαλλία: Νέοι περιορισμοί σε βίζες για αλλοδαπούς πτυχιούχους

O Υπουργός Εσωτερικών της Γαλλίας, Claude Guéant, υπέγραψε το Μάιο του 2011 μια εγκύκλιο που καθιστά δυσκολότερη τη δυνατότητα εργασίας σε γαλλικό έδαφος σε αλλοδαπούς φοιτητές που έχουν αποφοιτήσει από γαλλικά δημόσια ή ιδιωτικά πανεπιστήμια και, κατά συνέπεια, τη δυνατότητα αλλαγής της βίζας τους από φοιτητική σε επαγγελματική.

Κομόρες: Κανάλι εμπορίου ναρκωτικών;

Το blog nomansland δημοσιεύει μια ανάρτηση [fr] δηλώνοντας: “Λόγω της γεωστρατηγικής του θέσης και των κοινωνικών, οικονομικών και πολιτικών δυσκολιών, το Αρχιπέλαγος των Κομόρων έχει γίνει κανάλι του διεθνούς εμπορίου ναρκωτικών στην Ευρώπη και τον Ινδικό Ωκεανό”.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr