· Ιανουαρίου, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Ιανουαρίου, 2013

Κινητοποίηση για τη διατήρηση των πορτογαλικών ως διδασκόμενη γλώσσα στη Γαλλία

Τα πορτογαλικά μετρούν περίπου 250 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως και είναι η έκτη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο. Ο αριθμός των πορτογαλόφωνων στη Γαλλία υπολογίζεται γύρω στα 2 εκατομμύρια και πρόκειται κυρίως για μετανάστες και παιδιά μεταναστών. Τον Αύγουστο του 2012, η Geneviève Fioraso, Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης της Γαλλίας, σε συνέντευξή της αναρωτήθηκε "αν είναι άραγε απολύτως απαραίτητο να διδάσκονται πορτογαλικά σε όλα τα πανεπιστήμια".

Ισλανδία: Παρανοήσεις για την οικονομική κατάσταση της χώρας

ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΟΥΡΑΣΕ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΔΙΔΕΙ ΑΝΑΛΗΘΕΙΕΣ Ο Baldur Bjarnason γράφει μια δημοσίευση για το πώς η κρίση στην Ισλανδία εκτυλίσσεται στην πραγματικότητα στο ιστολόγιο Studio Tendra. Δίνει λεπτομέρειες για τη θερμή σχέση της ισλανδικής κυβέρνησης και του ΔΝΤ και αποκρυπτογραφεί τη χρεωκοπία των τραπεζών, και ειδικά την απόρριψή...

Γαλλία: Ομοφοβική “ετικέτα” φέρνει αναστάτωση στο Twitter

Η ετικέτα #SiMonFilsEstGay (μετάφραση: #ΑνΟΓιοςΜουΕίναιΓκέι) αναστάτωσε το Twitter στις 22 Δεκεμβρίου 2012 στη Γαλλία. Η ετικέτα βασικά αποτελεί μια ομοφοβική υποκίνηση σε βία, συνοδευόμενη από μερικά "χιουμοριστικά" tweets με φτηνά αστεία. Τα υποτιθέμενα αστεία ήταν το να πει κάποιος στους υπόλοιπους χρήστες του Twitter τι τιμωρία θα έδινε στο γιο του, αν αποδεικνυόταν ότι είναι ομοφυλόφιλος. Ορισμένες δημοσιεύσεις εξέφρασαν μια ανησυχητική τάση για βία.

Κένυα : Μια πλατφόρμα ανοιχτής πρόσβασης σε επιστημονικά άρθρα

Στις 24 Ιανουαρίου 2013 θα γίνει στο Ναϊρόμπι της Κένυας η επίσημη παρουσίαση [en] του Hadithi [en], μιας πλατφόρμας που φιλοξενεί ακαδημαϊκό υλικό ανοιχτής πρόσβασης. Διάφοροι φορείς της πανεπιστημιακής κοινότητας και του χώρου της πληροφορικής συναντιούνται για να συζητήσουν το θέμα της ανοιχτής πρόσβασης στην ανώτατη εκπαίδευση στην Κένυα. Η πλατφόρμα Hadithi θα...

Μεξικανικής καταγωγής οι σπόροι της Βανίλιας Μαδαγασκάρης

O Antoine Ganne διηγείται τη μοναδική ιστορία για το πως η βανίλια έφτασε στο νησί της Μαδαγασκάρης και της Ρεϊνιόν[fr] από τον Kόλπο του Μεξικού. Ο Ganne εξηγεί πως οι Ευρωπαίοι έμποροι έφεραν βανίλια από το Μεξικό στο Λουδοβίκο τον 14ο, o οποίος θέλησε να την καλλιεργήσει χωρίς επιτυχία στο...

Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία: Ο στρατός του Kony σκοτώνει χωρικούς στη Yalinga

Ενώ η Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία αναμένει τον διορισμό του νέου πρωθυπουργού [fr] μετά τις ειρηνευτικές συνομιλίες στη Λιμπρεβίλ, ο στρατός αναφέρει ότι ο Joseph Kony και ο “Στρατός Αντίστασης του Κυρίου” (LRA), του οποίου ηγείται, σκότωσαν τρεις ανθρώπους [fr] κοντά στο χωριό Yalinga. Σύμφωνα με την αναφορά, ένα 12χρονο κορίτσι απήχθη επίσης...

Βόρειο Καμερούν: Λιντσάρισμα δυο ομοφυλόφιλων ανδρών

Η Oscarine Mbozo’a γράφει [fr] στο L'Actu ότι ένας ομοφυλόφιλος άνδρας και ο σύντροφός του λιντσαρίστηκαν σε αγορά στις 6 Ιανουαρίου 2013 στην πόλη Maroua του Βορείου Καμερούν: Ο Goche Lamine, έμπορος ιατρικών προϊόντων, πιάστηκε με ένα 17χρονο μαθητή λυκείου ονόματι Sanda. Το πλήθος το αντελήφθη, όταν ένα παιδί φώναξε...

Τόγκο: Ανοιχτή επιστολή καταγγελίας για τη βία εναντίον δημοσιογράφων

Στις 14 Ιανουαρίου 2013, o Maxime Domegni, Γενικός Γραμματέας της Εθνικής Ένωσης Ανεξάρτητων Δημοσιογράφων του Τόγκο (SYNJIT), κι ο Sylvio Combey Combetey, Πρόεδρος του Δικτύου Αφρικανών Δημοσιογράφων για την Ανθρώπινη Ασφάλεια και Ειρήνη (RAJOSEP), δημοσίευσαν [fr] ένα δελτίο τύπου με καταγγελία της βίας εναντίον δημοσιογράφων στο Τόγκο. Η ανακοίνωση δίνει...

Τσαντ: Ο Πρόεδρος τοποθετεί τους γιους του σε εκτελεστικές θέσεις-κλειδιά

Ο Djamil Ahmat αναφέρει ότι ο Πρόεδρος του Τσαντ, Ιντρίς Ντεμπί, διόρισε τον 24χρονο γιο του, Μαχαμάτ Ιντρίς Ντεμπί, Ταξίαρχο [fr] μαζί με άλλους 4 αξιωματικούς. Το Tchadanthopus προσθέτει ότι στον άλλο του γιο, Ζακαρία Ιντρίς Ντεμπί, φημολογείται ότι του προσφέρθηκε η αντιπροεδρία [fr] με εκτελεστική εξουσία, όταν ο πατέρας...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr