· Ιουλίου, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Γαλλικά του Ιουλίου, 2012

Είναι η Τυνησία μια Μπανανία;

Οι Τυνήσιοι netizens αντιδρούν στη χρήση του όρου "Πρόεδρος της Μπανανίας" από Τυνήσιο βουλευτή, προκειμένου να αναφερθεί στον προσωρινό Πρόεδρο Μονσέφ Μαρζούκι κατά τη διάρκεια θερμής κοινοβουλευτικής συζήτησης.

Μαρόκο: Τα Mc Donald's δε θα εξυπηρετούν Μουσουλμάνους ενήλικες κατά το Ραμαζάνι

Μια φωτογραφία αφίσας σε εστιατόριο Mc Donald's στην Καζαμπλάνκα κυκλοφορεί στο μαροκινό Διαδίκτυο σήμερα. Λέει: “Επισήμανση στους πελάτες μας. Κατά το Ραμαζάνι, μόνο παιδιά και μη-Μουσουλμάνοι θα εξυπηρετούνται στο εστιατόριο. Όλες οι υπόλοιπες παραγγελίες θα εξυπηρετούνται αυστηρά για παράδοση κατ’ οίκον”.

Τόγκο: Παραιτείται ο Πρωθυπουργός Gilbert Houngbo εν όψει των εκλογών

Το blog Republic of Togo (Δημοκρατία του Τόγκο) αναφέρει [fr] ότι ο Πρωθυπουργός Gilbert Houngbo παραιτήθηκε στις 11 Ιουλίου για να επιτρέψει και επίσημα σε όλα τα πολιτικά κόμματα να εκπροσωπηθούν στη νέα κυβέρνηση ενόψει των αναμενόμενων βουλευτικών εκλογών.

Ευρωπαϊκή Ένωση: Μια έρευνα για τους μετανάστες και την ενσωμάτωσή τους

Το «Le Café pédagogique» παραθέτει σύνδεσμο [pdf, fr] προς τα αποτελέσματα μιας έρευνας που ξεκίνησε μεταξύ μεταναστών σε 15 πόλεις και 7 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με την κατοχή νομικών εγγράφων για την παραμονή τους στις χώρες αυτές και για το αν διαθέτουν την ιθαγένεια της χώρας υποδοχής τους. Οι ερωτήσεις είχαν ως στόχο την κατανόηση της πολυπόθητης ενσωμάτωσης τους στη...

Ανακαλύπτοντας ξανά την “ξεχασμένη” ιστορία της Αφρικής

Αντιθέτως με ό,τι ανέφερε ο πρώην Γάλλος πρόεδρος Σαρκοζί σε ομιλία στο Ντακάρ της Σενεγάλης, η ιστορία της Αφρικής είναι γεμάτη από πλούσιους πολιτισμούς και χαρακτηριστικές φυσιογνωμίες. Η ιστορία αυτή όμως συχνά παραβλέπεται ή αγνοείται υπερβολικά. Ιδού κάποιοι λόγοι για να ανακαλύψετε ξανά την ιστορία της Αφρικής.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Γαλλικά

fr