Άρθρα για Γαλλικά του Δεκεμβρίου, 2012
Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία: Απομονωμένος ο Πρόεδρος, καθώς πλησιάζουν οι επαναστάτες στην πρωτεύουσα
Σε αυτό το σημείο, δεν υπάρχει ουσιαστικά κανείς στην κυβέρνηση του Προέδρου Μποζιζέ. Οι θρησκευτικοί του σύμβουλοι κι οι γιοι του είναι οι μόνοι που έχουν απομείνει για να τον βοηθήσουν να τα βγάλει πέρα σε μια θυελλώδη κρίση, που μπορεί να τους τινάξει στον αέρα. Το Centrafrique Press Info...
Λίβανος: Βιασμός και βασανιστήρια Μαλαγάσιων υπηρετριών
Η Marie, ετών 14, αναγκάστηκε από τη θεία της να μετακομίσει στο Λίβανο και να γίνει υπηρέτρια. Εκεί, τη βίαζε συχνά το αφεντικό της. Όταν εκείνος συνειδητοποίησε ότι ήταν έγκυος, την πέταξε έξω από το σπίτι. Όταν γέννησε μόνη της, πέταξε το μωρό της από τον όγδοο όροφο ενός κτιρίου....
Παράκτια διαρροή πετρελαίου απειλεί προστατευόμενη λίμνη στη Νοτιοδυτική Γκαμπόν
Η μη κερδοσκοπική οργάνωση Η2O Gabon ανέφερε ότι μια πετρελαιοκηλίδα [fr] κοντά στην ακτή της Γκαμπόν έχει μολύνει τη Λίμνη Fernan Vaz. Η πετρελαϊκή εταιρεία Perenco αργότερα επιβεβαίωσε τη διαρροή πετρελαίου, αλλά ισχυρίζεται ότι η πετρελαιοκηλίδα δεν έφτασε στη λίμνη [fr].
Η αντίληψη της διαφθοράς στον κόσμο
Δύο τρίτα των 176 χωρών που αξιολογήθηκαν στον δείκτη για το 2012 έλαβαν βαθμολογία μικρότερη από 50, στην κλίμακα από 0 (εξαιρετικά διεφθαρμένη) έως 100 (σχεδόν καμία διαφθορά). Αυτό δείχνει ότι οι δημόσιοι φορείς θα πρέπει να είναι πιο διαφανείς και οι ανώτεροι υπάλληλοι πιο υπεύθυνοι. Στις 5 Δεκεμβρίου, η...
Παρουσιάζοντας τις βαλκανικές μειονότητες
Δεκαπέντε νεαροί δημοσιογράφοι από έξι διαφορετικές χώρες παρήγαγαν μία σειρά προσωπικών ιστοριών από εκπροσώπους των μειονοτήτων -με την ευρύτερη έννοια- από την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, τη Σερβία και την ΠΓΔΜ. Οι ιστορίες τους είναι διαθέσιμες σε αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά στην ιστοσελίδα Face the Balkans.
Αφρική: “Γιορτή της ανθρωπότητας” με εικόνες και βίντεο
Ένα άρθρο με 21 φωτογραφίες που αποκαθιστούν την πίστη μας στην ανθρωπότητα έγινε viral στο Διαδίκτυο. Δυστυχώς, οι Αφρικανοί κι η Αφρική ήταν απόντες. Κι όμως, δεν υπάρχει έλλειψη από μεγάλες μαρτυρίες ανθρώπινης ψυχής από την αφρικανική ήπειρο. Ιδού ορισμένες φωτογραφίες και βίντεο που δείχνουν ότι "και η Αφρική έχει καρδιά".
Αλγερία: Σε κίνδυνο ο αρχαιολογικός χώρος της Τζεμίλα
H Αλγερινή ιστορικός Nacéra Benseddik προειδοποιεί ότι οι κατασκευές που βρίσκονται σε εξέλιξη στον αρχαιολογικό χώρο της Τζαμίλα, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, θέτουν σε κίνδυνο τα αρχαιολογικά ερείπια [fr]. Η Τζαμίλα είναι γνωστή για τη μοναδική της εφαρμογή της ρωμαϊκής αρχιτεκτονικής, που τονίζεται από μια εντυπωσιακή αψίδα.
Μάλι: Όταν ένα πραξικόπημα δεν είναι πραξικόπημα
Αυτό δεν είναι πραξικόπημα. Ο πρόεδρος είναι ακόμη στη θέση του, αλλά ο πρωθυπουργός δεν εργαζόταν πλέον για τα συμφέροντα της χώρας Ο Bakary Mariko, εκπρόσωπος Τύπου για την πρώην στρατιωτική χούντα, εξηγεί γιατί [fr] ο στρατός συνέλαβε τον πρώην πρωθυπουργό του Μάλι, Cheikh Modibo Diarra, ο οποίος παραιτήθηκε λίγο...
Ιταλία: Μένοντας σε βενετσιάνικα μοναστήρια
Δυο Γάλλοι της διασποράς στη Βενετία της Ιταλίας, οι Olia και Claude Barrère, γράφουν στο ιστολόγιό τους “Olia i Klod” [fr]: Σήμερα, όπως και στο παρελθόν, τα μοναστήρια προσφέρουν μια ευκαιρία διαμονής. Αποτελούν μέρη ηρεμίας, μέρη πλούσια σε πολιτισμό, πολύ καλά διαχειριζόμενα, ενώ προσφέρουν και στιγμές γαλήνης. Στη Βενετία, πολλά...
