Άρθρα για Γαλλικά του Δεκεμβρίου, 2011
Μάλι: Εγκαταλελειμμένες σύζυγοι και παιδιά
Το Faits Divers d'Afrique αφηγείται τη μοίρα εγκαταλελειμμένων συζύγων και παιδιών από συζύγους και πατεράδες, που μεταναστεύουν.
Μία ακραία λύση ενάντια στη φτώχεια: το άνοιγμα των συνόρων
Στις 18 Δεκεμβρίου ήταν η παγκόσμια ημέρα των μεταναστών. Σε καιρούς παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, η μετανάστευση κατηγορείται συχνά από διάφορα πολιτικά κόμματα ως η πηγή των εργασιακών προβλημάτων των χωρών τους. Ωστόσο πολλοί ειδικοί θεωρούν ότι η φτώχεια δεν είναι απαραίτητα ολέθρια. Η πιο ριζοσπαστική λύση για να μειωθεί με δραστικό τρόπο η παγκόσμια φτώχεια θα ήταν για αρκετούς οικονομικούς αναλυτές το άνοιγμα των συνόρων ανάμεσα στις χώρες με σκοπό να αφήσουν τους εργαζόμενους μετανάστες ελεύθερα εκεί όπου παρουσιάζεται μεγαλύτερη ανάγκη για εργατικά χέρια.
Τυνησία: Ο Μονσέφ Μαρζούκι είναι ο νέος Πρόεδρος της Δημοκρατίας
Η Τυνησία, η χώρα που ήταν η σπίθα της λεγόμενης Αραβικής Άνοιξης πριν από σχεδόν ένα χρόνο, έχει τώρα έναν νέο προσωρινό Πρόεδρο: τον 66χρονο Μονσέφ Μαρζούκι.
ΛΔ του Κονγκό: Η κονγκολέζικη διασπορά εκρύγνηται κατά του Kabila
Παρ' ότι η κοινότητα των Κονγκολέζων υπηκόων του εξωτερικού δεν διέθετε δικαίωμα ψήφου κατά την διάρκεια των πρόσφατων προεδρικών και κοινοβουλευτικών εκλογών, επέδειξε διάθεση εμπλοκής στον πολιτικό διάλογο. Ρεπορτάζ της Julie Owono.
ΛΔ του Κονγκό: Κογκολέζοι πολίτες βρίσκουν τρόπο παράκαμψης της απαγόρευσης SMS κατά την τεταμένη εκλογική καταμέτρηση
Καθώς παρατηρητές εκτιμούν τη μετεκλογική περίοδο εν μέσω κατηγοριών για εκλογονοθεία, οι Κογκολέζοι πολίτες βρήκαν τρόπο να παρακάμψουν την γενικευμένη απαγόρευση στα SMS [fr] που επιβλήθηκε από την κυβέρνηση μετά το ξύπνημα της βίας [fr] στην Κινσάσα.
Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό: Πολίτες οργανώνουν ανεπίσημα exit polls αναμένοντας το εκλογικό αποτέλεσμα
Η Colette Braeckman γράφει στο blog της [fr]: “Οι Κογκολέζοι πολίτες έχουν γίνει εξπέρ εκλογικοί παρατηρητές, αρπάζουν μολύβια και σημειωματάρια, πηγαίνοντας από το ένα εκλογικό κέντρο στο άλλο, και μοιράζουν τα αποτελέσματα που παρατηρούν σε φίλους τους μέσω SMS.”
Γαλλόφωνη Αφρική: Ακτιβισμός με ποίηση επί σκηνής
Η ρυθμική ποίηση επί σκηνής είναι ένα γνωστό κανάλι έκφρασης για πολλούς ακτιβιστές στη Βόρεια Αμερική, αλλά πλέον και ο υπόλοιπος κόσμος έχει αγκαλιάσει αυτό το μοναδικό μείγμα ποίησης και ρυθμικής προφορικής αφήγησης. Ιδού ορισμένα παραδείγματα "poetry slam" από την αφρικανική ήπειρο και το πλαίσιο εντός του οποίου εκφράστηκαν.
Μαδαγασκάρη: Γάλλος επιβάτης καταδικάστηκε λόγω ρατσιστικής αντιμετώπισης σε αεροσυνοδό
Ένας επιβάτης πτήσης από τον Μαυρίκιο στο Παρίσι καταδικάστηκε για ρατσιστική συμπεριφορά από δικαστήριο της Μαδαγασκάρης, όταν είπε σε αεροσυνοδό από τη Μαγαδασκάρη ότι [fr] “οι πρόγονοί του ήταν σκλάβοι κι είναι κι αυτός, επειδή είναι μαύρος. Ο επιβάτης ήταν λευκός οπότε ο αεροσυνοδός θα ‘πρεπε να κάνει αυτό που...
Γαλλία: Φωνές υπέρ της επίσημης αναγνώρισης της Αλγερινής Σφαγής του Παρισιού του 1961
Πενήντα χρόνια μετά την αιματηρή καταστολή μιας ειρηνικής διαδήλωσης Αλγερινών στο Παρίσι, Γάλλοι αξιωματούχοι ακόμα παλεύουν να παραδεχτούν την ευθύνη τους. Στη φετινή επέτειο, περισσότερες ήταν οι φωνές για την επίσημη αναγνώριση της σφαγής του 1961.
