Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οκτωβρίου, 2016

Άρθρα του Οκτωβρίου, 2016

28/10/2016

Η «Μαύρη Δευτέρα» στην Πολωνία: Γυναίκες διαμαρτύρονται ενάντια στο νομοσχέδιο για απαγόρευση των αμβλώσεων

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στην Ευρώπη συμμετείχαν στις διαμαρτυρίες της «Μαύρης Δευτέρας». Φοράνε μαύρα ως ένδειξη αλληλεγγύης στις γυναίκες στην Πολωνία, οι οποίες απεργούν ενάντια σε ένα νέο νομοσχέδιο το οποίο...

25/10/2016

Κασμίρ: Εκεί που τελειώνει η “Ψηφιακή Ινδία”

GV Advocacy

Δυο μήνες χωρίς Ίντρνετ είναι μεγάλο διάστημα. Για τους κατοίκους του Κασμίρ, εκτός από μέτρο ασφαλείας, μοιάζει περισσότερο με συλλογική τιμωρία.

23/10/2016

Σύντομη ιστορία του Χάλογουιν στην Ιαπωνία

Το Χάλογουιν όμως είναι πολύ πρόσφατο φαινόμενο στην Ιαπωνία. Τι προκάλεσε την ξαφνική αύξηση της δημοφιλίας της γιορτής αυτής;

Είμαι τυχερή που έχω συριακό διαβατήριο

Γέφυρα

"Σας φαίνομαι νευρική; Ίσως είναι επειδή δεν καταλαβαίνω πως κάποιος θα μπορούσε ποτέ να απαντήσει “Ναι” στην ερώτηση: “Είστε μέλος μίας απαγορευμένης μυστικής οργάνωσης;”"

Τόσες διαφορετικές ονομασίες για μια τόσο γλυκιά γεύση

Μπορούμε να το ονομάσουμε όπως θέλουμε. Είναι ένα απαραίτητο υλικό για τη ζαχαροπλαστική. Εϊναι αδύνατον να φανταστεί κανείς μια αλφαχόρα χωρίς μια γενναία ποσότητα dulce de leche.

Καθώς οι πολιτικοί χτυπούν τα τύμπανα του πολέμου, απλοί Ινδοί και Πακιστανοί πολίτες κάνουν έκκληση για ειρήνη

"Ο 'Πατριωτισμός' που προπαγανδίζει το ΜΙΣΟΣ δεν είναι πατριωτισμός. Διαιρεμένοι, θα πέσουμε. Οι πολιτικοί πολώνουν για να κρατηθούν στην εξουσία όχι για να υπηρετήσουν την κοινωνία" .

Οι αιθιοπικές Αρχές στέλνουν μήνυμα στο λαό Ορόμο με θανατηφόρα καταστολή εν μέσω αργίας

Η βία έχει κλονίσει την Αιθιοπία, καθώς φαίνεται να είναι η πρώτη επίθεση των δυνάμεων ασφαλείας σε ένα σημαντικό πολιτιστικό και θρησκευτικό τελετουργικό του λαού Ορόμο.

Το να παίζεις Pokémon Go στην Κίνα δεν είναι εύκολο, αλλά πολλοί εξακολουθούν να το διακινδυνεύουν

GV Advocacy

Ιδού έξι πράγματα που πρέπει να έχουν υπόψιν τους οι παίκτες Pokémon Go στην Κίνα!

Συρία: Τι δε σημαίνει συγχώρεση

Γέφυρα

"Μακάρι το πνεύμα της επανάστασης να ήταν αρκετό για να μπορέσω να τους συγχωρήσω όλους, αν δεν υπήρχε το «δικαστήριο στο μυαλό μου»".

Τυφλωμένη, παντρεμένη και μαχόμενη στο ρινγκ: Τρεις ιστορίες κοριτσιών στη σύγχρονη Ινδία

Το Global Voices εξετάζει μερικές ιστορίες, που καλύπτονται από πολίτες-δημοσιογράφους της κοινότητας Video Volunteers, δείχνοντας πώς τα κορίτσια στην Ινδία αντιμετωπίζουν και διαχειρίζονται διάφορες προκλήσεις που σχετίζονται με το φύλο.