Στη Γεωργία, σύμφωνα με μια νέα έκθεση η οπισθοδρόμηση έχει κυριεύσει τον πολιτισμό και την τέχνηΣτροφή 180 μοιρών του Γεωργιανού Ονείρου σε ελευθερίες και ανθρώπινα δικαιώματα.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Andreas Kallinteris12/12/2023
Ιστορίες συνύπαρξης εν καιρώ πολέμουΤο Μαρνεούλι έχει γίνει χαρακτηριστικό παράδειγμα ειρηνικής συνύπαρξης.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, Abzas Media Μετάφραση Andreas Kallinteris11/12/2023
Η καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών στην Τουρκία δεν είναι εύκολη υπόθεσηΟι γυναικοκτονίες αυξάνονται, ενώ η ανταπόκριση του κράτους είναι ανεπαρκής.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/12/2023
Είναι εφικτή η μετάβαση της Ινδίας στην καθαρή ενέργεια ή μια υπόσχεση μόνο;Η Ινδία δεσμεύεται να χρησιμοποιήσει 50% ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μέχρι το 2030.Σύνταξη Moushumi Basu Μετάφραση Evangelia Batra10/12/2023
Όταν συναντιούνται οι κινεζικές πολεμικές τέχνες και το θέατροΤο taijiquan δεν είναι ένα άθλημα με φύλο.Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Andreas Kallinteris09/12/2023
Η ανησυχητική κατάσταση της ελευθερίας του λόγου στην ΚαμπότζηΔημοσιογράφοι και ακτιβιστές δέχονται επίθεση επειδή υποστηρίζουν επικριτικές απόψεις.Σύνταξη Mong Palatino Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/12/2023
Στο Αζερμπαϊτζάν, πέντε δημοσιογράφοι συνελήφθησαν μέσα σε δέκα ημέρεςΟι Αρχές στέλνουν ένα ξεκάθαρο μήνυμα: «Να φοβάστε το σύστημα».Σύνταξη Arzu Geybullayeva, OC Media Μετάφραση Andreas Kallinteris06/12/2023
Αναπροσδιοριζόμενη Αφρική: Ο Ιμπραήμ Τραορέ της Μπουρκίνα Φάσο υποστηρίζει την ανθεκτικότητα, την αναγνώριση και την αντίστασηΜια παθιασμένη έκκληση για αυτοδυναμία στη σύνοδο κορυφής Ρωσίας-Αφρικής.Σύνταξη Richard Atimniraye Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni06/12/2023
Για τους Ουκρανούς που υπερασπίζονται τη χώρα τους, οι λέξεις έχουν σημασίαΌχι «ουκρανική κρίση», αλλά πόλεμος της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας.Σύνταξη Otar Dovzhenko Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/12/2023
Φίμωση του Τύπου: Απειλές, βία και αδικίες κατά δημοσιογράφων στην ΓκάναΟι επιθέσεις έχουν αυξηθεί σε συχνότητα και σοβαρότητα.Σύνταξη Richard Wanjohi Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni03/12/2023