Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βραζιλία

17/05/2019

Η τραγωδία του φράγματος Μπρουμαντίνιο στη Βραζιλία προκάλεσε συναγερμό στο Σάο Πάολο, μια πολιτεία με περισσότερα από 7.000 φράγματα

Μια περιοχή στην πόλη του Σάο Πάολο δίπλα σε δύο φράγματα προτρέπει τις αρχές να ετοιμάσουν ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης.

03/05/2019

“Ο ρατσισμός είναι τα δεσμά που παρακωλύουν τη Δημοκρατία μας”, λέει η ανθρωπολόγος της Βραζιλίας Lilia Moritz Schwarcz

Η δολοφονία ενός άοπλου μαύρου σε σούπερ μάρκετ ήταν η τελευταία υπενθύμιση του ρατσισμού στη Βραζιλία. Το Global Voices μίλησε με την Moritz Schwarcz για την κατανόηση αυτού του πλαισίου.

17/04/2019

“Ο στρατός δεν σκότωσε κανέναν”, λέει ο Μπολσονάρου, αφότου στρατιώτες πυροβόλησαν 80 φορές ένα οικογενειακό αμάξι στην Βραζιλία, σκοτώνοντας ένα άτομο

"Ο στρατός προέρχεται από το λαό και δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τον λαό για δολοφονία", δήλωσε ο πρόεδρος της Βραζιλίας έξι ημέρες μετά το περιστατικό, που συγκλόνισε τη χώρα.

15/03/2019

Τι σημαίνει να μεγαλώνεις ως μαύρος στη Βραζιλία

"Την πρώτη φορά που με σταμάτησαν και μου έκαναν σωματική έρευνα ήμουν 11 χρονών. Πήγαινα στο εμπορικό κέντρο με τον αδερφό μου, πηγαίναμε στον κινηματογράφο".

08/03/2019

Γυναίκα βουλευτής της Βραζιλίας δέχθηκε επίθεση στα social media για το αποκαλυπτικό της σύνολο

"Η συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνία είναι τόσο μικρή που ένα ντεκολτέ μπορεί να γίνει τεράστιο θέμα".

04/03/2019

Για πρώτη φορά στην ιστορία της Βραζιλίας, μια ιθαγενής γυναίκα στο Εθνικό Κοινοβούλιο

Η Joenia ήταν η πρώτη αυτόχθων που είχε πτυχίο νομικής στη Βραζιλία, και η πρώτη αυτόχθων δικηγόρος που υποστήριξε μια υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο.

06/02/2019

Μια κοινοτική εφημερίδα δεν θα αφήσει τη Βραζιλία να ξεχάσει τη χειρότερη περιβαλλοντική της καταστροφή

Η εφημερίδα γεννήθηκε από ένα εργαστήριο με τοπικό πρακτορείο φωτογραφιών, όπου οι επιζώντες εξέφρασαν ανησυχίες για τον τρόπο με τον οποίο τα συμβατικά ΜΜΕ της Βραζιλίας λένε τις ιστορίες τους.

01/02/2019

Η καταστροφή του ορυχείου στη Βραζιλία δείχνει ότι η υπόσχεση του Μπολσονάρου να χαλαρώσει τους ρυθμιστικούς κανόνες είναι εντελώς παρανοϊκή

Κατά την ορκωμοσία του, ο Μπολσονάρου επέκρινε τους ρυθμιστικούς κανόνες των μεταλλείων και δεσμεύθηκε να χαλαρώσει το Υπουργείο Ορυχείων και Ενέργειας.

12/01/2019

Πώς τα κόμικς του Marcelo D'Salete μας βοηθούν να κατανοήσουμε το παρελθόν και το παρόν της Βραζιλίας

"Θα μπορούσε να βοηθήσει στην αλλαγή των νοοτροπιών για τη μεταχείριση διαφορετικών ομάδων στη Βραζιλία, αντισταθμίζοντας ένα ηγεμονικό όραμα, το οποίο πλαισιώνει αυτές τις ομάδες σε διαφορετικές και άνισες θέσεις."

09/01/2019

Αεροπλάνο με επτά ιθαγενείς εξαφανίστηκε στο Δάσος του Αμαζονίου, αλλά λίγοι στη Βραζιλία μιλάνε γι’ αυτό

H έρευνα για επιζώντες σταμάτησε από την Πολεμική Αεροπορία έπειτα από 15 ημέρες. Παρά τη δημοσιογραφική κάλυψη από ορισμένα ΜΜΕ, η υπόθεση δε συζητήθηκε καν στη χώρα.