Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Συρία του Ιανουαρίου, 2018

20/01/2018

Το ISIS επιχειρεί να εκμεταλλευτεί τραύματα βαλκανικών πολέμων με τοπική προπαγάνδα

Η περιοχή έχει μια οδυνηρή κληρονομιά πολέμου και έχει διασπάσει το λαό σε εθνικό και θρησκευτικό επίπεδο.

Το συριακό καθεστώς διεξάγει πόλεμο εγγράφων για τους Σύριους

Οι αρχές αρνούνται ή περιπλέκουν την έκδοση πιστοποιητικών θανάτου, σχολικών διπλωμάτων και διαβατηρίων ως τιμωρία προς Σύριους, που δεν συμβαδίζουν με τη γραμμή του καθεστώτος.

07/01/2018

Εις μνήμην του Χαλεπιού

Γέφυρα

"Είμαστε ζωντανοί, θα συνεχίσουμε και το όνειρο θα γίνει πραγματικότητα".

02/01/2018

Καθώς η συριακή κυβέρνηση πανηγυρίζει στρατιωτικές νίκες, ο φόβος ακόμα στοιχειώνει τους κατοίκους της Δαμασκού

"Θα ψάξουν βάσεις δεδομένων αποθηκευμένες στους υπολογιστές τους. Εάν βρουν το όνομά μου, θα με στείλουν στην πρώτη γραμμή".