Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2016

Άρθρα για Συρία του Ιουλίου, 2016

31/07/2016

Περιτριγυρισμένος από ερείπια, τα όνειρα αυτού του ανθοπώλη στη Συρία μπαίνουν σε παύση

"Μακάρι όταν τελειώσει ο πόλεμος, να κυνηγήσω και πάλι όπως πριν τα όνειρά μου".

23/07/2016

Συρία: Η καλλιτεχνική και μουσική δημιουργία στο στόχαστρο

O Πρόεδρος Ομπάμα δεν τηρεί την υπόσχεσή του για αποδοχή Σύριων προσφύγων. Ορισμένοι Σύριοι, όμως, έχουν ήδη βίζες και ζουν στις ΗΠΑ όχι ως πρόσφυγες, αλλά ως καθηγητές.

16/07/2016

Αυτή η οικογένεια Εβραίων φιλοξενεί έναν Σύριο Μουσουλμάνο πρόσφυγα στο σπίτι της στο Βερολίνο

Όταν ένας Σύριος πρόσφυγας μετακόμισε στο σπίτι της οικογένειας Jellinek στο Βερολίνο, τον βοήθησαν να μάθει γερμανικά. Κι η εβραϊκή αυτή οικογένεια ανέπτυξε μια νέα εκτίμηση για τη χώρα τους.

13/07/2016

“Μάνα, μην κλαις που δεν μπόρεσαν να με βρουν”: Εις μνήμην των 4.000 Σύριων προσφύγων που πέθαναν στο δρόμο τους για την Ευρώπη

Μια ανθρωπιστική οργάνωση αγωνίζεται για να ευαισθητοποιήσει ανθρώπους παγκοσμίως για τους Σύριους πρόσφυγες, που έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να διασχίσουν τη Μεσόγειο, κυκλοφορώντας ένα βίντεο με τίτλο "Θαλασσινό Κοιμητήριο".

05/07/2016

“H μέρα που έγινα απλά ένας αριθμός”: Το ταξίδι μιας Σύριας πρόσφυγα στην Ευρώπη

Γέφυρα

"Είναι μια εμπειρία που δε θα ήθελες ποτέ να περάσεις, εκτός κι αν είσαι πραγματικά απελπισμένος", γράφει η Zozan Khaled Musa για το ταξίδι της στην Ανατολική Ευρώπη αναζητώντας καταφύγιο.