Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Συρία του Νοεμβρίου, 2017

19/11/2017

Οι Τύραννοι φέρνουν τους Εισβολείς: Τι μέλλει γενέσθαι μετά τη βοήθεια της Ρωσίας για τη νίκη του Άσαντ

Γέφυρα

Η εκστρατεία βομβαρδισμού της Ρωσίας στη Συρία βοήθησε να μπει ένα τέλος στο πολιτικό δημοκρατικό πείραμα του Χαλεπίου, που αποτελούσε κάποτε φάρο ελπίδας. Τι μέλλει γενέσθαι;

18/11/2017

Η δύσκολη απόφαση ενός Παλαιστίνιου Σύριου να αφήσει πίσω την πατρίδα του

Γέφυρα

"Ήταν πολύ δύσκολο να αποφασίσω αν ήθελα να φύγω από τη χώρα χωρίς να επιστρέψω...Ακόμα κι αν είναι επικίνδυνα, είναι η χώρα μου. Μου αρέσει αυτή η χώρα".