Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Αμερική

01/09/2019

Δημοσιογράφοι, χρήστες του You Tube και πολιτικοί ενώνουν δυνάμεις στην Κολομβία ενάντια στις δολοφονίες κοινωνικών ηγετών

Οι influencers των μέσων κοινωνικής δικτύωσης προσπαθούν να επιστήσουν την προσοχή στον αγώνα των ηγετών των αγροτικών περιοχών με εκείνους των αστικών περιοχών.

30/08/2019

Λόγω της αυξανόμενης αποψίλωσης στη Βραζιλία, οι πυρκαγιές του Αμαζονίου γίνονται παγκόσμια κρίση

Εκτός από τις πολιτικές Μπολσονάρο, οι ειδικοί επισημαίνουν την αποψίλωση, το εποχιακό κάψιμο, την έλλειψη χρηματοδότησης και επιθεώρησης ως τις κύριες αιτίες για ένα ρεκόρ αριθμού πυρκαγιών μέσα στο έτος.

15/08/2019

Παραγουάη: Το μονοπάτι για τη δημοκρατία το καθυστερούν τα πολιτικά της φαντάσματα

Παρόλο που η Παραγουάη μετέβη σε δημοκρατικό πολίτευμα τα χρόνια μετά τη λήξη της δικτατορίας, στις επόμενες εκλογές στενοί κύκλοι του Στρέσνερ παρέμειναν στην εξουσία.

14/08/2019

Η εκπληκτική ομορφιά της Καραϊβικής παρουσιάζεται στο Instagram

Δύο περιφερειακά ταξιδιωτικά περιοδικά γιορτάζουν τη φυσική ομορφιά της Καραϊβικής δίνοντας έμφαση στους πιο καταπληκτικούς ταξιδιωτικούς προορισμούς της — σε έντυπο και σε Instagram!

11/08/2019

“Τώρα με την ειρηνευτική διαδικασία στην Κολομβία, οι γυναίκες φωνές είναι πολύ σημαντικές”

Rising VoicesNewsFrames

"Έχουμε αγωνιστεί πολύ για το θέμα αυτό, γιατί δεν το καταφέραμε ακόμα, αλλά συνεχίζουμε".

Από την “Στρίπερ από τη Γάζα” στο Τέξας ως τους Κινέζους μετανάστες στην Αίγυπτο, ο Kim Badawi φωτογραφίζει διαπολιτισμικές επαφές

Ο φωτογράφος Kim Badawi συζητά το έργο του περί πολιτισμικών επαφών και το ρόλο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, εκεί που τα δημοφιλή ΜΜΕ αγνοούν ιστορίες σημαντικές για τις κοινότητες.

06/08/2019

Συνέντευξη με τον Leandro Demori του Intercept, ομάδα δημοσιογράφων που αμφισβήτησε την έρευνα της Βραζιλίας για την καταπολέμηση της διαφθοράς

Η Επιχείρηση Πλυντήριο Αυτοκινήτων έστειλε φυλακή προέδρους και μερικούς από τους ισχυρότερους Βραζιλιάνους επιχειρηματίες. Τώρα, μία διαρροή μηνυμάτων δείχνει ότι η ομάδα εργασίας της μπορεί να έχει υπερβεί τα όρια.

04/08/2019

Ημέρα Χειραφέτησης στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Είναι όμως η χώρα ελεύθερη;

"Αυτή η χειραφέτηση αγκαλιάζει την πληρότητα και τον πλούτο του ποιος είστε, από πού ήρθατε, το αίμα και την ιστορία που κυλάει στις φλέβες σας".

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βραζιλίας ποινικοποιεί ομοφοβία και τρανσφοβία

"Πιστεύουμε ότι ο ποινικοποιητικός μηχανισμός δεν πρέπει να είναι ο δρόμος για ρύθμιση, αλλά, δεδομένου ότι ζούμε σε μια κοινωνία η οποία αναδιοργανώνεται μόνο με νόμους, είναι μια σημαντική απόφαση".

26/07/2019

Έπειτα από δυο συνεχόμενες εβδομάδες διαδηλώσεων, οι Πορτορικανοί αναγκάζουν σε παραίτηση τον κυβερνήτη

Η Υπουργός Δικαιοσύνης Γουάντα Βάσκες θα είναι η δεύτερη γυναίκα κυβερνήτης του Πουέρτο Ρίκο.