Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Αυγούστου, 2012

30/08/2012

Αλβανία: Ρεπορτάζ διακοπών

Βουλγαρία: Bloggers συζητούν για το Μνημείο του Σοβιετικού Στρατού στη Σόφια

Το Μνημείο του Σοβιετικού Στρατού κατασκευάστηκε στη Σόφια το 1954, προς τιμήν της νίκης εναντίον των Ναζί κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Σήμερα, το μνημείο αυτό αποτελεί αντικείμενο διαμάχης μεταξύ...

29/08/2012

Καραϊβική: Ημέρα της Χειραφέτησης

Κάθε πρώτη μέρα του Αυγούστου, πολλά κράτη της Καραϊβικής γιορτάζουν την Ημέρα της Χειραφέτησης προς τιμήν της κατάργησης της δουλείας. Κάθε χρόνο, bloggers γράφουν για την περίσταση, αλλά φέτος το...

24/08/2012

Βραζιλία: Ποδήλατο φέρνει βιβλία στους άστεγους

Αν οι καλές ιδέες είναι υπεράνω συνόρων, αυτή είναι υπεράνω ποδηλάτου. Πρόκειται, κατά την Bicicloteca, για ένα ποδήλατο που μεταφέρει μια μικρή βιβλιοθήκη στους δρόμους του Σάο Πάολο της Βραζιλίας.

María María Acha-Kutscher: Μία φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός από το Περού

Η Περουβιανή φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός María María Acha-Kutscher χρησιμοποιεί το διαδίκτυο για να μοιραστεί τη δουλειά της. Από τη Φρίντα Κάλο στους "indignadas" (αγανακτισμένους) της Ισπανίας και το συγκρότημα...

23/08/2012

Σαουδική Αραβία: Ντοκιμαντέρ για το Ραμαζάνι

Γκραφίτι εν καιρώ κρίσης

Αυτό τον καιρό της οικονομικής κρίσης, η τέχνη του γκραφίτι βρίθει κοινωνικών μηνυμάτων. Ιδού ένα δείγμα ορισμένων αστικών καλλιτεχνιών.