Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2016

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Μαρτίου, 2016

27/03/2016

Από χρυσόψαρα μέχρι κεριά σε σχήμα κύκνου: 11 αξιομνημόνευτες εικόνες από την περσική Πρωτοχρονιά

Έντεκα εικόνες από τα Ηaft-Seen της περσικής Πρωτοχρονιάς, οι Βορειοαμερικανοί ηγέτες προφέρουν σωστά το r και ευχές από έναν καταξιωμένο μουσικό.

20/03/2016

Γραφίστες ξεκινούν διαδικτυακή εκστρατεία με αφίσες για “Ελευθερία στα ΜΜΕ” της Μαλαισίας

GV Advocacy

"Πρέπει οι Μαλαισιανοί να απαιτήσουν ελευθερία σε ΜΜΕ και Διαδίκτυο, μετά την τελευταία επίθεση κατά της ελευθερίας του λόγου στη Μαλαισία".

14/03/2016

Τα ισπανικά στη ζωή μας: Από την ανακατάκτηση της γλώσσας ως τη μάχη ενάντια στις διακρίσεις

Στο δεύτερο μέρος της ιστορίας της, η Shirley Campbell συνεχίζει να εξερευνά την ιστορία των ισπανικών που μιλούνται από Κοσταρικανούς αφρικανικής καταγωγής.

13/03/2016

Κόστα Ρίκα: Tα αγγλικά ως κληρονομιά, ιστορίες γλωσσών, ιστορίες μετανάστευσης

Διαβάστε την ιστορία μιας γενιάς Κοσταρικανών αφρικανικής καταγωγής και της κληρονομιάς τους: της αγγλικής γλώσσας, η οποία αποτελεί σύμβολο της ταυτότητας τους.

Το σχέδιο των Ναζί για τον εκτοπισμό Εβραίων στη Μαδαγασκάρη: μια ξεχασμένη υπόθεση του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

Αν και άγνωστος ο ρόλος της στο Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η Μαδαγασκάρη βρέθηκε στο επίκεντρο μιας από τις πιο μαύρες σελίδες του.

12/03/2016

Η ομοφοβία καταστρέφει το όνειρο μοντέλου από την Τσετσενία

RuNet Echo

Πολλά μοντέλα ονειρεύονται μια φωτογράφηση για τους Dolce & Gabbana. Η 17χρονη Ilona Bisultanova το έκανε πραγματικότητα, αλλά δέχεται διαδικτυακό bullying. Γιατί;

Η ρατσιστική απεικόνιση των Φιλιππίνων σε παλιές γελοιογραφίες που υποστήριζαν την εισβολή των ΗΠΑ

Οι γελοιογραφίες έδειχναν τους Φιλιππινέζους σαν απολίτιστους, που έπρεπε να μορφωθούν από τους εισβολείς Αμερικανούς.

Οι σχέσεις μεταξύ των γυναικών και της βιομηχανίας βιβλίων της Τζαμάικα ευημερούν

Στη βιομηχανία βιβλίων της Τζαμάικα, οι γυναίκες δεν απολαμβάνουν απλά την ισότητα των φύλων: μάλλον είναι ηγέτιδες στο χώρο.

09/03/2016

Ανακαλύπτοντας τις πολιτισμικές γέφυρες της Μέσης Ανατολής στη λογοτεχνική Κωνσταντινούπολη

Γέφυρα

Συζητήσεις με λογοτεχνικούς μέντορες στην Κωνσταντινούπολη οδηγούν τον Arash Azizi να αναρωτηθεί για την πολιτισμική αποσύνδεση των χωρών της Μέσης Ανατολής.

05/03/2016

Οι “αντι-πριγκίπισσες” της Αργεντινής καταφθάνουν στην Ιταλία

Η συλλογή "Αντι-πριγκίπισσες" που "γεννήθηκε" στην Αργεντινή προκάλεσε τεράστιο ενδιαφέρον στην Ιταλία. Χάρη στο άρθρο του Global Voices θα κυκλοφορήσει ιταλική έκδοση.