Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2016

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Ιουλίου, 2016

31/07/2016

Πολύχρωμα ζωγραφισμένα τρίτροχα ταξί καταγγέλουν την βία κατά των γυναικών στο Μπανγκλαντές

"Ελπίζουμε ότι οι λέξεις, μ' αυτόν τον τρόπο θα περιφέρονται τριγύρω και θα βρουν τον δρόμο τους προς την σκέψη των ανθρώπων, οδηγώντας μας σε ένα καλύτερο αύριο".

Δείτε τους πολεμιστές Μασάι επιστημονικής φαντασίας και το Star Wars στην Αφρική

Τι θα συνέβαινε αν μετά την καταστροφή του ανθρώπινου γένους από έναν θανατηφόρο εξωγήινο ιό, επιβίωνε μόνο η όμορφη και δυνατή φυλή των Μασάι;

Χρωματισμένες φωτογραφίες δείχνουν δρόμους του Βιετνάμ, της Σιγκαπούρης και των Φιλιππίνων του 20ού αιώνα

Ελάτε σε ένα νοσταλγικό ταξίδι στο παρελθόν, χαζεύοντας αυτές τις χρωματισμένες με το χέρι φωτογραφίες με παλιά στιγμιότυπα στους δρόμους των Φιλιππίνων, της Σιγκαπούρης και του Βιετνάμ,

Ρώσοι καλλιτέχνες αντικαθιστούν χαρακτήρες του Pokémon Go με σοβιετικά καρτούν

RuNet Echo

Σας αρέσουν τα σοβιετικά κινούμενα σχέδια; Αυτοί οι Ρώσοι καλλιτέχνες επαναδημιούργησαν τους αγαπημένους τους χαρακτήρες όπως τα πλάσματα στο παιχνίδι Pokémon Go. Πρέπει να πιάσεις όλα τα Cheburashka!

25/07/2016

Ρωσία: Το Ιντ αλ-φιτρ στη Μόσχα

Περισσότεροι από 30.000 Μουσουλμάνοι έφθασαν στο Καθεδρικό Τζαμί της Μόσχας για μια κοινοτική προσευχή στις 30 Σεπτεμβρίου, την πρώτη μέρα του Ιντ αλ-φιτρ.

23/07/2016

Συρία: Η καλλιτεχνική και μουσική δημιουργία στο στόχαστρο

O Πρόεδρος Ομπάμα δεν τηρεί την υπόσχεσή του για αποδοχή Σύριων προσφύγων. Ορισμένοι Σύριοι, όμως, έχουν ήδη βίζες και ζουν στις ΗΠΑ όχι ως πρόσφυγες, αλλά ως καθηγητές.

13/07/2016

Παραδοσιακός προ-ισπανικός χορός του Περού ανακηρύσσεται άυλη πολιτιστική κληρονομιά από την UNESCO

O χορός wititi είναι η πιο χαρακτηριστική πολιτιστική έκφραση των ανθρώπων που ζουν στην κοιλάδα του ποταμού Κόλκα, στην Αρεκίπα του Περού.

Αζερμπαϊτζάν: Κοιτάζοντάς το από έξω

Για όσους ζουν σε μια χώρα, πολλά πράγματα μπορεί μερικές φορές να ληφθούν ως δεδομένα. Αλλά όταν ξένοι την ανακαλύψουν για πρώτη φορά, το αποτέλεσμα είναι συχνά μια νέα αντίληψη.

05/07/2016

Μαρόκο: Εμπειρία με χέννα

Η χέννα ως μορφή τέχνης υφίσταται εδώ και χιλιάδες χρόνια.

03/07/2016

Ο Καμερουνέζος ράπερ Valsero σε μια μουσική επίθεση κατά της 33χρονης εξουσίας του Προέδρου Μπιγιά

"Kοίτα τους νέους αυτούς! Το μόνο που ονειρεύονται είναι να φύγουν μακριά / Κοίτα τους νέους αυτούς! Χάσανε την επιθυμία για αγώνα, γιατί δεν αξίζει"