Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2017

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Μαΐου, 2017

31/05/2017

Τέχνη και εκπαίδευση στο Σουρινάμ

Αναφερόμενη στο βιβλίο Education Through Art [Εκπαίδευση μέσω της Τέχνης] του Άγγλου κριτικού τέχνης Σερ Herbert Read, η Carmen Dragman μέσω του ιστολογίου Srananart, εξετάζει την αξία της τέχνης στην εκπαίδευση,...

BookCrossing στη Λατινική Αμερική

Η Silvana Aquino γράφει [es] στο Infotecarios για το BookCrossing, BC: αφήνεις ένα βιβλίο σε δημόσιο χώρο, το παίρνουν και το διαβάζουν τρίτοι και εν συνεχεία κάνουν κι αυτοί το ίδιο. Το...

30/05/2017

Το Ραμαζάνι στη Σρι Λάνκα σημαίνει πιο πολλά απ’ ό,τι νομίζετε

Αν και η Σρι Λάνκα έχει περάσει διχασμούς εθνοτικούς και θρησκευτικούς, σε καιρούς δοκιμασιών οι πολίτες βοηθούν αλλήλους, βάζοντας στην άκρη τις διαφορές τους και υιοθετώντας πνεύμα ενότητας και συλλογικότητας.

“Φάουστ” του Γκαίτε: Μεταξύ κλασικισμού και ρομαντισμού

Κάποιες φορές, είναι περίπλοκο να αντιληφθεί κανείς ή να συζητήσει για όρους όπως ο Κλασικισμός ή ο Ρομαντισμός, ειδικά για κάποιον που δεν έχει σχέση με τη λογοτεχνία. Δεν ισχύει όμως το ίδιο...

29/05/2017

Ιαπωνικές γλώσσες υπό εξαφάνιση, που ακόμα θεωρούνται διάλεκτοι

Μπορεί να σας ξαφνιάσει αλλά η Ιαπωνία έχει οχτώ γλώσσες υπό εξαφάνιση. Πήραμε συνέντευξη από τον Fija Byron, ο οποίος αγωνίζεται να προστατεύσει την γλώσσα της Οκινάουα.

26/05/2017

Γιατί είναι δύσκολο να πεις “Σ’ αγαπώ” στα κινέζικα

Βενεζουέλα: Η ουσία της αφρικανικής μουσικής

Οι αφρικανικές ρίζες της Βενεζουέλας γίνονται έντονα αισθητές στη μουσική και τον πολιτισμό των παράκτιων περιοχών της χώρας.

22/05/2017

Η Αυστραλέζα συγγραφέας παιδικών βιβλίων, Μεμ Φοξ, είπε ότι η κράτηση της στο αεροδρόμιο των ΗΠΑ ήταν “τραυματική”

"Αμερική ήμουν ήδη έξαλλος μαζί σου αλλά τώρα που έκανες την Μεμ Φοξ να κλάψει νομίζω ότι επίσημα ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ."

Στην Ιορδανία ακόμα έχουν ζήτηση οι μάγοι

"Εξετάζοντας αυτό που μπορεί να αποκαλούμε μαγεία στις μέρες μας ή κατά μήκος των μουσουλμανικών παραδόσεων, σε πολλές περιπτώσεις φαίνεται να επεκτείνονται οι πιθανότητες αυτού που θεωρητικά υφίσταται ως «ισλαμικό»".

20/05/2017

Αίγυπτος: Το ετήσιο φεστιβάλ Ελ Κόρμπα αποκαλύπτει την ομορφιά της πόλης

Ας μιλήσουμε για θετική ενέργεια. Η συνοικία Ελ Κόρμπα, μια από τις παλαιότερες του Καΐρου, γιορτάζει τη γιορτή της ειρήνης. Πολλοί κάτοικοι της Ηλιουπόλεως και του Καΐρου από διαφορετικές συνοικίες...