Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2019

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Οκτωβρίου, 2019

27/10/2019

Πέντε γεγονότα για την Ημέρα των Νεκρών του Μεξικού

Ο εορτασμός γίνεται ολοένα και περισσότερο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου διαμένει μεγάλη μεξικανική κοινότητα.

26/10/2019

Φωτογράφος καταγράφει την καθημερινότητα στο Τόκυο

Από εκπληκτικά πορτρέτα σε πολιτιστικές σκηνές, που μπορεί να μην επιζήσουν για πολύ καιρό ακόμα, ο Lee Chapman είναι παθιασμένος με την καταγραφή της ζωής στο Τόκιο.

25/10/2019

Αντιπαράθεση περί μπούρκας στην επαρχία Khyber Pakhtunkhwa του Πακιστάν

Η κυβέρνηση πρέπει να εγκαταλείψει τη σκέψη ότι το να φοράνε οι γυναίκες αμπάγια ή τσαντόρ θα τις προστατεύσει από τους παρενοχλητές.

20/10/2019

Η ελάχιστα γνωστή ομορφιά της καλλιτεχνίας δεματιών ρυζιού από την Ινδία και το Νεπάλ

Η παράδοση της διακόσμησης σπιτιών με δεμάτια ρυζιού, που υφαίνονται σε όμορφες μορφές, εξαφανίζεται αργά.

19/10/2019

Η εκπληκτική επιρροή του Άλφονς Μούχα στα ιαπωνικά μάνγκα, άνιμε και “ελαφριά μυθιστορήματα”

Στην Ιαπωνία, τα μάνγκα, τα άνιμε και ακόμη και τα "ελαφριά μυθιστορήματα" θεωρούν όλα ως επιρροή τους, έναν Τσέχο αρτ νουβό καλλιτέχνη και εικονογράφο του 20ού αιώνα.

16/10/2019

Αποαποικιοποίηση και απομυθοποίηση της λογοτεχνίας της Κεντρικής Ασίας μέσω της μετάφρασης

"Η κεντροασιατική λογοτεχνία εξακολουθεί να είναι εξωτική. Θέλω οι αναγνώστες να απομακρυνθούν από το να σκέφτονται 'πόσο ασυνήθιστο!' και να σκεφτούν 'πόσο όμορφο!'"

14/10/2019

Ανακαλύπτοντας ξανά την πλούσια μουσουλμανική κληρονομιά της Αγίας Πετρούπολης

"Οι μουσουλμάνοι δεν είναι απλώς φιλοξενούμενοι σε αυτή την πόλη, αλλά κάποτε ήταν οι κύριοί της και μερικοί από τους πρώτους κατοίκους της".