Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Φεβρουαρίου, 2018

23/02/2018

Ένας παλαιστινιακός καλλιτεχνικός χώρος στη Χάιφα δίνει χώρο σε αυθεντικές καλλιτεχνικές φωνές

«Ένας ημιτελής χώρος προσκαλεί τον κόσμο να συνεισφέρει, να ηρεμήσει και να αισθανθεί μέρος του»

22/02/2018

Μία εγκληματική παράβαση εναντίον ενός Ινδού ποιητή προκάλεσε επίμαχο ζήτημα γύρω από τα δικαιώματα έκφρασης

GV Advocacy

Το ποίημα δημοσιεύτηκε στο Facebook την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης — αλλά οι στίχοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι από όλους.

18/02/2018

Ο Ιορδανός ράπερ Emsallam Hdaib μιλά για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+, την ελευθερία έκφρασης και την αντίσταση

“Μερικές φορές αισθάνεσαι ότι η Ιορδανία είναι φυλακή, ειδικά όταν σκέφτεσαι να επισκεφθείς τις πλησιέστερες χώρες σ' αυτήν.”

17/02/2018

Αργεντινή: Ντοκιμαντέρ για τους αυτόχθονες στο Μπουένος Άιρες

Η ταινία επικεντρώνεται σε αρκετούς απογόνους ιθαγενών ομάδων, που ζουν όλοι στο Μπουένος Άιρες.

Ναι στο μποϊκοτάζ της Βραζιλίας ενάντια σε παραδοσιακά καρναβαλικά τραγούδια με σεξιστική και ρατσιστική χροιά;

"Η παράλειψη αυτού του τραγουδιού δεν μειώνει τη διασκέδαση στο πάρτι και καταφέρνουμε να έχουμε μια συγκέντρωση, που όλοι μπορούν να απολαύσουν".

Γυναίκες της Ανατολικής Αφρικής στη μουσική βιομηχανία τραγουδούν ενάντια στην ανδρική κυριαρχία

"Έχουμε γίνει γνωστές στη μουσική βιομηχανία, ωστόσο υπάρχουν ακόμα ανισότητα φύλων, σεξισμός και διαφορές στις αμοιβές. Φταίει [...] ότι όλοι οι υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων είναι άνδρες".

Οι Ιάπωνες θαυμαστές είναι ενθουσιασμένοι για την ερμηνεία Ρωσίδας στο καλλιτεχνικό πατινάζ σαν cosplayer

"Medvedeva-chan, πραγματικά σε ευχαριστούμε για την τόσο μεγάλη αγάπη σου για την Sailor Moon!"

09/02/2018

Τσεχία: Μουσείο Ρομανί Πολιτισμού στο Μπρνο

Παιδιά καλλιτέχνες στο Ζαατάρι, τον μεγαλύτερο προσφυγικό καταυλισμό Συρίων

Τα παιδιά της Συρίας στο στρατόπεδο προσφύγων Ζαατάρι, στα σύνορα Συρίας-Ιορδανίας, επέδειξαν τις καλλιτεχνικές τους δεξιότητες, γράφει το Syria Untold.

04/02/2018

Τον πρωταγωνιστικό ρόλο στα Όσκαρ το Μεξικό (πάλι!)

Για άλλη μια φορά, τα αμερικανικά Βραβεία Όσκαρ θα έχουν έναν Μεξικανό στον κατάλογο των πιο σημαντικών υποψηφίων.