Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2015

Άρθρα για Πολιτική του Νοεμβρίου, 2015

30/11/2015

O Πρόεδρος της Γκάμπια απαγορεύει τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Και μετά, τι;

"Χαμένο μες στους εορτασμούς είναι το ότι η πρακτική αυτή δεν έχει απαγορευτεί στην Γκάμπια ακόμα. Δεν υπάρχει εφαρμόσιμη νομοθεσία στα χαρτιά".

25/11/2015

Ποιο θα είναι το κέρδος για την Αφρική από την επίσκεψη του Πάπα;

Μπορεί ο "πολιτικός Πάπας", όπως συχνά αποκαλείται, να προωθήσει την ειρήνη και τη συμφιλίωση στην Αφρική, εκεί όπου τόσοι άλλοι έχουν αποτύχει;

22/11/2015

Κοιτάξτε τι έπαθαν αυτά τα τέσσερα νησιά στις Φιλιππίνες λόγω της εκτεταμένης εξόρυξης στην περιοχή

"Δεν μπορούμε να εθελοτυφλούμε και να κωφεύουμε στις μεγάλης κλίμακας εξορύξεις, ενώ ο λαός μας υποφέρει από τις συνέπειες ενεργειών τρίτων".

18/11/2015

Η μετάβαση σε μία μετα-σοβιετική πόλη: Κοινωνική στέγαση και αστικός σχεδιασμός στο Ερεβάν

Το Ερεβάν, πρωτεύουσα της Αρμενίας, έχει περάσει πολέμους, κομμουνισμό και το σεισμό του '88. Κάτοικοι και αρχιτεκτονική έχουν αφήσει τα σημάδια τους.

17/11/2015

Γάλλοι πολίτες ενώνουν τις φωνές τους για περισσότερο σεβασμό και λιγότερο μίσος στην πολιτική

"Τίποτα δεν περιμένεις από τους κυβερνώντες". Τα κινήματα πολιτών ηγούνται στην αλλαγή της πολιτικής σκηνής στη Γαλλία.

14/11/2015

Οι δρόμοι του Παρισιού μού είναι τόσο οικείοι όσο και οι δρόμοι της Βηρυτού

Γέφυρα

"Για την παγκόσμια κοινή γνώμη, οι θάνατοι των ομοεθνών μου στη Βηρυτό δεν έχουν όση σημασία έχουν οι θάνατοι των άλλων συνανθρώπων μου στο Παρίσι. 'Εμείς' δε λαμβάνουμε δηλώσεις υποστήριξης...