Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2018

Άρθρα για Πολιτική του Ιουνίου, 2018

30/06/2018

Άνισοι όροι για τις γυναίκες υποψήφιες στη Σρι Λάνκα

"Περιμένουν περισσότερες γυναίκες να έρθουν στην πολιτική, αλλά όταν δεν υπάρχει καμία υποστήριξη για εμάς και δεν λαμβάνεται καμμία ενέργεια εναντίον των παρενοχλητών, αναρωτιόμαστε αν χάνουμε το χρόνο μας."

Οκτώ δεκαετίες αργότερα, παραμένουν οι προκαταλήψεις μεταξύ Ιορδανών και Παλαιστινίων

Ενώ ο χρόνος που ζουν μαζί έχει δημιουργήσει μια αίσθηση ειρήνης μεταξύ των δύο λαών, η πλήρης αρμονία εξακολουθεί να μην είναι παρούσα.

28/06/2018

Γνωρίστε τους υποψηφίους στις επερχόμενες εκλογές για την προεδρία του Μεξικού

Παρουσίαση των υποψηφίων για την προεδρία του Μεξικού. Μεταξύ αυτών, ένας τρις προεδρικός υποψήφιος και ένας που προτείνει να ακρωτηριάσει τα χέρια των διεφθαρμένων αξιωματούχων. Κυριολεκτικά.

24/06/2018

Με τις προσεχείς εκλογές στο Μεξικό, τι διακυβεύεται για τους πολίτες;

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση τετραμερούς σειράς για το Μεξικό και τις επερχόμενες εκλογές. Σε αυτό το άρθρο: Μια ματιά στο πολιτικό υπόβαθρο και την εμφάνιση νέων υποψηφίων.

Στην Ισπανία, η ετυμηγορία της σεξουαλικής επίθεσης “la manada” προκάλεσε μαζικές διαμαρτυρίες

"Μία ομάδα πέντε αντρών στρίμωξε και βίασε μία γυναίκα, και μετά το κινηματογράφησε και το κοινοποίησε. Ωστόσο, τα δικαστήρια αποφάσισαν ότι δεν ήταν βιασμός."

10/06/2018

Αλληλεγγύη, δημιουργικότητα και τεχνολογία: Τα τρία κλειδιά των πρωτοβουλιών των πολιτών για να ανεβάσουν το Μεξικό

"Αν κάτι έχει καταστεί σαφές μετά τη σειρά των συμβάντων που έχουν κλονίσει το Μεξικό είναι ότι οι προσπάθειες αλληλεγγύης και βοήθειας από την κοινωνία του Μεξικού είναι ανεξάντλητες".

Οι ιστορικές αλυκές της Άνφε στο Λίβανο απειλούνται από ένα ακόμη θέρετρο

"Είναι το τελευταίο καθαρό μέρος όπου μπορούμε να πάμε τα παιδιά μας να κολυμπήσουν".

07/06/2018

Εν μέσω παρενοχλήσεων από την κυβέρνηση Τεμέρ, χιλιάδες αυτόχθονες διαδηλώνουν στην πρωτεύουσα της Βραζιλίας

Στην τρέχουσα πολύπλοκη πολιτική κατάσταση στη Βραζιλία, υπό την αμφιλεγόμενη διοίκηση του προέδρου Τεμέρ, εκπρόσωποι του τομέα της αγροτικής βιομηχανίας έχουν αποκτήσει ακόμη μεγαλύτερη ισχύ και κατάφεραν να καταλάβουν και...

02/06/2018

Οι πλατφόρμες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης φλέγονται, καθώς οι Τούρκοι λένε “αρκετά” στον Πρόεδρο Ερντογάν

Στα Τουρκικά, "tamam" σημαίνει "αρκετά". Κι αυτό ακριβώς είπαν οι Τούρκοι στον πρόεδρο.