Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2019

Άρθρα για Πολιτική του Ιουνίου, 2019

29/06/2019

Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ αφαιρεί το χαρακτηρισμό “εξέγερση” από τις διαμαρτυρίες της 12ης Ιουνίου, αλλά οι πολίτες εξακολουθούν να απαιτούν δικαιοσύνη

Ένας συνασπισμός ομάδων της κοινωνίας των πολιτών ζήτησε την ανεξάρτητη διερεύνηση της υπερβολικής χρήσης βίας από την αστυνομία κατά τις διαμαρτυρίες στις 12 Ιουνίου.

28/06/2019

“Καταστράφηκαν τα πάντα”: Μέσα στα ερείπια της πόλης Μαράγουι στις Φιλιππίνες

"Παρά την κλίμακα της καταστροφής, δεν έχει γίνει σχεδόν καθόλου εκκαθάριση. Βομβαρδισμένα σπίτια και ιδρύματα, πλατείες, εκκλησίες και τζαμιά — όλα έχουν καταστραφεί."

26/06/2019

Γιατί οι αρχές του Χονγκ Κονγκ χαρακτηρίζουν τις διαδηλώσεις κατά της έκδοσης ως “εξεγέρσεις”;

Δεδομένου ότι η πλειοψηφία των διαδηλωτών ήταν ειρηνική και δεν είχε εμπλακεί σε βίαιες πράξεις, ένας μεγάλος αριθμός πολιτικών ομάδων επέκρινε τον χαρακτηρισμό "επανάσταση" ως γελοίο.

Οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ κατά της έκδοσης παραλύουν τις κυβερνητικές και αστυνομικές επιχειρήσεις

Μεταξύ των αιτημάτων που διατύπωσαν οι διαδηλωτές εναντίον του νομοσχεδίου της έκδοσης του Χονγκ Κονγκ είναι μια ανεξάρτητη έρευνα της αστυνομικής βιαιότητας σε σχέση με τις συγκρούσεις στις 12 Ιουνίου.

22/06/2019

Το Μπουτάν κάνει τα πρώτα βήματα προς την αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας

Το νομοσχέδιο θα συζητηθεί στο Εθνικό Συμβούλιο, την Άνω Βουλή του κοινοβουλίου, κατά τη διάρκεια της επερχόμενης χειμερινής συνόδου τον Νοέμβριο. Οι ακτιβιστές του Μπουτάν περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα.

21/06/2019

Ρεκόρ πλήθους τιμά τη μνήμη της σφαγής της Τιεν Αν Μεν σε αγρυπνία στο Χονγκ Κονγκ

"Παρόλο που είναι έγκλημα να θυμόμαστε / Η αλήθεια θα βρει το θάρρος της να ειπωθεί / Η ιστορία που έχει συμβεί θα αποκαλυφθεί..."

18/06/2019

“Παραιτήσου, Κάρι Λαμ!”: Δύο εκατομμύρια άνθρωποι ξεσηκώθηκαν για άλλη μια φορά εναντίον του νομοσχεδίου έκδοσης του Χονγκ Κονγκ

Έχοντας αψηφήσει τη διαδικασία και αγνοώντας τη δημόσια κριτική για τροποποίηση νομοσχεδίου έκδοσης, που θα μπορούσε να θέσει τους πολίτες σε σοβαρό κίνδυνο, η Κυβερνήτης Κάρι Λαμ πληρώνει το τίμημα.

17/06/2019

Χιλιάδες διαδηλωτές κατά της έκδοσης κλείνουν τους δρόμους γύρω από την έδρα της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ

Το πρωί της 12ης Ιουνίου, οι διαδηλωτές μπόρεσαν να αναβάλουν τη συζήτηση για το αμφισβητούμενο νομοσχέδιο για έκδοση από το Νομοθετικό Συμβούλιο.

Οι εορτασμοί της Τιεν Αν Μεν: Μια άβολη αλήθεια για το Πεκίνο, μια άμεση προειδοποίηση για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν

Όπως ρωτούν πολλοί μάρτυρες και ακτιβιστές: πότε θα αναγνωρίσει τελικά το Πεκίνο τα ιστορικά γεγονότα; Πότε θα ζητήσει συγγνώμη από τις οικογένειες των θυμάτων;

12/06/2019

‘Ενα εγκαταλελειμμένο εργοτάξιο εκκλησίας μαρτυρά την πτώση της ρωσικής επιρροής στη Βόρεια Μακεδονία

Ο Sergei Samsonenko, με καταγωγή από το Ροστόφ επί του Ντον της Ρωσίας, κατέχει μια πληθώρα επιχειρήσεων στη βαλκανική χώρα: από γραφεία στοιχημάτων μέχρι ξενοδοχεία και κατασκευαστικές εταιρίες.