Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Απριλίου, 2016

Άρθρα για Πολιτική του Απριλίου, 2016

Φωτογραφία ταυρομάχου μέσα στην αρένα με το μωρό του αγκαλιά προκαλεί θυμό στους Ισπανούς

"Ανεύθυνος" ή "φύλακας της παράδοσης"; Φωτογραφία ενός ταυρομάχου με το μωρό του στην αρένα πυροδοτεί το δημόσιο διάλογο περί ταυρομαχιών στην Ισπανία.

Σύνταξη Lourdes Sada Μετάφραση Marianna Breytman, Suzanne Lehn, Konstantina Chatzina
30/04/2016

Διεθνής Αμνηστία: “Οι πρόσφυγες δεν είναι εμπόρευμα”

Η Διεθνής Αμνηστία στην Πορτογαλία θεωρεί ότι η συμφωνία Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι "απάνθρωπη, σκληρή και ανήθικη." Πρόκειται για "ανθρώπινα όντα, όχι εμπορεύματα."

Σύνταξη Manuel Ribeiro Μετάφραση Annick Battesti, Konstantina Chatzina
14/04/2016

Η εκστρατεία για την απελευθέρωση της Δυτικής Παπούα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για παγκόσμια υποστήριξη

Η εκστρατεία ενθαρρύνει χρήστες του Διαδικτύου να εκφράσουν υποστήριξη για τον αγώνα ανεξαρτησίας στη Δυτική Παπούα χρησιμοποιώντας στα social media το #LetWestPapuaVote.

Σύνταξη Dalia Μετάφραση Sophia Haldaiou
12/04/2016

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices: Ποια Έγγραφα του Παναμά;

Η περίοδος αποκτά πολιτικό χαρακτήρα στην Πολωνία, Αφρο-Χιλιανοί αποζητούν αναγνώριση στη Χιλή και Κινέζοι λογοκριτές δουλεύουν υπερωρίες για να αφαιρέσουν τα Έγγραφα του Παναμά από παντού, ακόμα και από email.

Σύνταξη Sahar Habib Ghazi, L. Finch Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
10/04/2016

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων