Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Νοεμβρίου, 2017

26/11/2017

Σέρβοι δημοσιογράφοι ζητούν υποστήριξη για μια εκστρατεία ελευθερίας των ΜΜΕ

GV Advocacy

Δημοσιογράφοι και ακτιβιστές της ομάδας «Για την ελευθερία των ΜΜΕ» κατέβηκαν στους δρόμους πέντε πόλεων της Σερβίας για να δηλώσουν υποστήριξη των πολιτών για τα αιτήματα που υποβλήθηκαν στην κυβέρνηση.

25/11/2017

Στο Κιργιστάν, οι διακρίσεις λόγω φύλου και η βία ενισχύονται από τη λαϊκή κουλτούρα

Ένα δημοφιλές ριάλιτι σόου και μια διαφήμιση για μια κατασκευαστική εταιρία έχουν εξοργίσει φεμινίστριες, επειδή υποβαθμίζουν καταχρήσεις κατά των γυναικών.

Πρόχειρα “κρυφά σχολειά” βοηθούν τους μαθητές του Κασμίρ να συνεχίσουν τις σπουδές τους παρά τις διαμάχες

"Αφού τα σχολεία είναι κλειστά, έχω ενταχθεί σε αυτό το κέντρο για να μελετήσω έτσι ώστε να είμαι προετοιμασμένος για τις εξετάσεις μου", λέει ένας μαθητής.

Οι οικογένειες των αγνοούμενων αγοριών από την επαρχία Arwal της Ινδίας λένε ότι η αστυνομία δεν ενδιαφέρεται

Κάθε χρόνο, χιλιάδες παιδιά στην Ινδία πέφτουν στα χέρια διακινητών παιδιών και πολλά απ' αυτά καταλήγουν στην καταναγκαστική παιδική εργασία.

22/11/2017

Η τελευταία κατάρρευση του Ινδικού διαδικτύου χτυπά τις πολιτείες Χαρυάνα και Παντζάμπ

GV Advocacy

Σύμφωνα με το Νομικό Κέντρο για την Ελευθερία Λογισμικού που εδρεύει στο Νέο Δελχί, η Ινδία έχει ήδη βιώσει 106 καταρρεύσεις διαδικτύου από το 2012.

19/11/2017

Το σκάνδαλο “Cementazo” αμαυρώνει τις προεδρικές εκλογές στην Κόστα Ρίκα

Το "cementazo", που χοντρικά μεταφράζεται ως "τεράστιο πλήγμα τσιμέντου", είναι μια υπόθεση διαφθοράς που αμαυρώνει τις προεδρικές εκλογές σε μία από τις πιο θεσμικά σταθερές χώρες της Λατινικής Αμερικής.

Οι Τύραννοι φέρνουν τους Εισβολείς: Τι μέλλει γενέσθαι μετά τη βοήθεια της Ρωσίας για τη νίκη του Άσαντ

Γέφυρα

Η εκστρατεία βομβαρδισμού της Ρωσίας στη Συρία βοήθησε να μπει ένα τέλος στο πολιτικό δημοκρατικό πείραμα του Χαλεπίου, που αποτελούσε κάποτε φάρο ελπίδας. Τι μέλλει γενέσθαι;

“O πόλεμος κατά των ναρκωτικών δημιουργεί έναν πόλεμο για τα ναρκωτικά”

"Νομίζω ότι αυτό που κάναμε στη Λατινική Αμερική ήταν φοβερό στο έπακρο, αλλά μπορεί να τελειώσει. Η εναλλακτική λύση υπάρχει".

Βρετανός δημοσιογράφος θεωρεί ότι ο κόσμος οφείλει συγγνώμη στη Λατινική Αμερική για τον λεγόμενο «πόλεμο κατά των ναρκωτικών»

Σε αυτή τη διμερή δημοσίευση, η Estefanía Sepúlveda Portilla λαμβάνει συνέντευξη από τον Βρετανό δημοσιογράφο Johann Hari. Συζητούν και αποικοδομούν τον «πόλεμο κατά των ναρκωτικών» και την προέλευσή του.

Ταϊλανδός ιστορικός πιθανόν αντιμέτωπος με 15ετή κάθειρξη λόγω “προσβολής” βασιλιά του 16ου αιώνα

"Το στρατιωτικό καθεστώς θέλει απλά να με διώξει. Μπορούν να κάνουν οτιδήποτε. Γι' αυτό εγώ προσπαθώ να επιτύχω εξομοίωση. Στην πραγματικότητα τους λυπάμαι. Λυπάμαι εκείνους που έχουν εξουσία."