Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2015

Άρθρα για Πολιτική του Δεκεμβρίου, 2015

29/12/2015

Ο πόλεμος στη Συρία δε θα μου στερήσει τα Χριστούγεννά μου

Γέφυρα

Σε μια χώρα που έχει συνθλιβεί από τον πόλεμο, το να γιορτάζεις Χριστούγεννα μπορεί να είναι είτε καθαρή αφέλεια είτε ισχυρή αντίσταση.

27/12/2015

Ο καταστροφικός σεισμός του 1985 οδήγησε σε μια «αφύπνιση» στη Μεξικανική Κοινωνία

Τριάντα χρόνια μετά τον καταστροφικό σεισμό στην Πόλη του Μεξικού, παρουσιάζεται η αυτο-οργάνωση των πολιτών μες στην τραγωδία.

Τα Χριστούγεννα έχουν όντως απαγορευτεί στο Μπρουνέι;

Ναι και όχι. Οι μη μουσουλμάνοι μπορούν να γιορτάζουν μέσα στα σπίτια τους και στους τόπους λατρείας τους.

20/12/2015

“Ο κόσμος έχει ανάγκη την Τυνησία”

Γέφυρα

Ο δημοσιογράφος Guy Sitbon αντιδρά στην απονομή του Νόμπελ Ειρήνης στο Κουαρτέτο Εθνικού Διαλόγου της Τυνησίας. "Να τι μου αποκάλυψε το Όσλο: ο κόσμος έχει ανάγκη την Τυνησία".

04/12/2015

Θάνατος στο Ντιγιάρμπακιρ: Η δολοφονία ακτιβιστή δικηγόρου βαθαίνει την πολιτική διαμάχη στην Τουρκία

"Χάσαμε έναν πολύ σημαντικό δικηγόρο, ο οποίος αφιέρωσε όλη τη ζωή του στην ειρήνη και στη μάχη για τα ανθρώπινα δικαιώματα".