Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2016

Άρθρα για Πολιτική του Οκτωβρίου, 2016

30/10/2016

Θα πραγματοποιήσει το Πακιστάν την απειλή για την απομάκρυνση 2,5 εκατομμυρίων Αφγανών προσφύγων;

Μετά από δεκαετίες μικτής φιλοξενίας, το Ισλαμαμπάντ λέει ότι δεν μπορεί πλέον να φιλοξενήσει τους πρόσφυγες από την, πληγωμένη από τον πόλεμο, γείτονά της χώρα.

Ξέρεις ότι είσαι παιδί της δεκαετίας του '70 και του '80 της Ιαπωνίας όταν….

"Έπρεπε να ανοίξεις το παράθυρο με αυτόν τον τρόπο", παρατήρησε ένας Ιάπωνας χρήστης του Twitter, όταν μοιράστηκε μία φωτογραφία μίας μανιβέλας παραθύρου.

Η παράνομη κράτηση του ειρηνικού ακτιβιστή Khurram Parvez στην Κοιλάδα του Κασμίρ ίσως είναι η απόδειξη ότι “κάτι κάνει σωστά”

Γέφυρα

Μετά τη σύλληψή του στις 15 Σεπτεμβρίου, ο Parvez κατηγορήθηκε βάσει του Νόμου περί Δημόσιας Ασφάλειας και φυλακίστηκε περίπου 300 χιλιόμετρα μακριά από την οικογένειά του και τον δικηγόρο του.

28/10/2016

Η «Μαύρη Δευτέρα» στην Πολωνία: Γυναίκες διαμαρτύρονται ενάντια στο νομοσχέδιο για απαγόρευση των αμβλώσεων

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στην Ευρώπη συμμετείχαν στις διαμαρτυρίες της «Μαύρης Δευτέρας». Φοράνε μαύρα ως ένδειξη αλληλεγγύης στις γυναίκες στην Πολωνία, οι οποίες απεργούν ενάντια σε ένα νέο νομοσχέδιο το οποίο...

23/10/2016

Καθώς οι πολιτικοί χτυπούν τα τύμπανα του πολέμου, απλοί Ινδοί και Πακιστανοί πολίτες κάνουν έκκληση για ειρήνη

"Ο 'Πατριωτισμός' που προπαγανδίζει το ΜΙΣΟΣ δεν είναι πατριωτισμός. Διαιρεμένοι, θα πέσουμε. Οι πολιτικοί πολώνουν για να κρατηθούν στην εξουσία όχι για να υπηρετήσουν την κοινωνία" .

Οι αιθιοπικές Αρχές στέλνουν μήνυμα στο λαό Ορόμο με θανατηφόρα καταστολή εν μέσω αργίας

Η βία έχει κλονίσει την Αιθιοπία, καθώς φαίνεται να είναι η πρώτη επίθεση των δυνάμεων ασφαλείας σε ένα σημαντικό πολιτιστικό και θρησκευτικό τελετουργικό του λαού Ορόμο.

Τυφλωμένη, παντρεμένη και μαχόμενη στο ρινγκ: Τρεις ιστορίες κοριτσιών στη σύγχρονη Ινδία

Το Global Voices εξετάζει μερικές ιστορίες, που καλύπτονται από πολίτες-δημοσιογράφους της κοινότητας Video Volunteers, δείχνοντας πώς τα κορίτσια στην Ινδία αντιμετωπίζουν και διαχειρίζονται διάφορες προκλήσεις που σχετίζονται με το φύλο.

22/10/2016

Νέες προτάσεις για απαγόρευση των εκτρώσεων στην Πολωνία σημαίνει ότι η “Μαύρη Διαμαρτυρία” δεν έχει τελειώσει ακόμα

"Βασίζομαι σε άλλη μία Μαύρη Διαμαρτυρία κατά της βάρβαρης δήλωσης του Καζίνσκι που θέλει να δημιουργήσει μια κόλαση. Μια διαδήλωση που θα τον νικήσει".

16/10/2016

Πακιστανοί ηθοποιοί στο Μπόλιγουντ έγιναν στόχος μίσους, καθώς οι ινδο-πακιστανικές συμπλοκές κλιμακώνονται

"...Πολιτισμός και τέχνη και αθλητισμός θα πρέπει να είναι χωρίς όρια και σύνορα. Αυτοί είναι οι δύο τομείς που φέρνουν τους ανθρώπους κοντά και ενθαρρύνουν την κατανόηση των άλλων πολιτισμών".

15/10/2016

“Με Νόμπελ, αλλά χωρίς ειρήνη”

Το Νόμπελ Ειρήνης 2016 απονεμήθηκε στον πρόεδρο της Κολομβίας Σάντος για τις προσπάθειές του να σταματήσει πέντε δεκαετίες εμφυλίου πολέμου, με τα ευρέως τιμώμενα Λευκά Κράνη της Συρίας να απουσιάζουν.