Πώς η ελίτ της αντιπολίτευσης της Τουρκίας διευκόλυνε τον Ερντογάν και παραπλάνησε τους ψηφοφόρουςΗ απροθυμία διανοουμένων αναγνώρισης ιδίων ελαττωμάτων εδραιώνει την εξουσία Ερντογάν. Σύνταξη Sinan CiddiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/09/2023
Μπορούν οι Αλγερινοί υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων να είναι ασφαλείς στην Τυνησία;Η Τυνησία εξαρτάται από την Αλγερία για επιβίωση. Αντάλλαγμα: συμμόρφωση.Σύνταξη Saoussen Ben CheikhΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/09/2023
Η ταραγμένη ιστορία του Μπουρούντι της ανείπωτης γενοκτονίας των Χούτου το 1972Πώς συνέβη, γιατί η τόσο μεγάλη σιωπή.Σύνταξη Desire NimubonaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/09/2023
Μόνο οι γυναίκες που ακολουθούν τη Σαρία μπορούν να συμμετέχουν στην πολιτική του ΚουβέιτΈνας νέος νόμος στοχεύει στον αποκλεισμό των γυναικών από την πολιτική συμμετοχή.Σύνταξη Raseef22Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/09/2023
Ιράν: Το Κράτος ύποπτο για επιθέσεις με χημικό αέριο εναντίον μαθητριώνΟρισμένοι φοβούνται ότι το καθεστώς ενορχήστρωσε τις επιθέσεις για τιμωρία.Σύνταξη Parasto, KiarashΜετάφραση Corinne Molton, Eleni Skodra21/09/2023
Ο Ναγίμπ Μπουκέλε με άνεση για δεύτερη προεδρική θητεία στο Ελ ΣαλβαδόρΟι αντίπαλοι υποψήφιοι αγωνίζονται να ανταγωνιστούν την επιρροή του Μπουκέλε.Σύνταξη Eddie GaldamezΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/09/2023
Βγάζει νόημα η πολιτική της Δύσης στη Λευκορωσία;Το γεωπολιτικό ισοδύναμο της «κουλτούρας ακύρωσης».Σύνταξη Russia PostΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/09/2023
Ο Γεβγκένι Πριγκόζιν σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα. Γνώριζαν οι Ρώσοι ποιος ήταν;Για κάθε υποστηρικτή στη Ρωσία, περισσότεροι από δύο άνθρωποι του αντιτίθενται.Σύνταξη Russia PostΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/09/2023
Γιατί ο κόσμος ψηφίζει τον «αναρχοκαπιταλιστή» Μιλέι, από την σκοπιά της ΑργεντινήςΗ Αργεντινή περνά μια επικίνδυνη κοινωνική αναταραχή.Σύνταξη Patricia LarrúsΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni02/09/2023