Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2018

Άρθρα για Πολιτική του Σεπτεμβρίου, 2018

27/09/2018

Για τους περισσότερους Σριλανκέζους, το “λάδωμα” είναι ο κανόνας

Η δημιουργία ενός νέου Ειδικού Ανωτάτου Δικαστηρίου αφιερωμένου αποκλειστικά στην ακρόαση περιπτώσεων διαφθοράς πυροδοτεί συζήτηση για το πανταχού παρόν φαινόμενο σε όλους τους τομείς της κοινωνίας.

25/09/2018

Σε πλήγμα κατά της ατιμωρησίας, το ανώτατο δικαστήριο της Γουατεμάλας τάσσεται υπέρ της επιστροφής του Επίτροπου του ΟΗΕ κατά της διαφθοράς

"Τα μάτια του κόσμου πρέπει να είναι στη Γουατεμάλα, καθώς η χώρα περνάει μια σημαντική στιγμή της ιστορίας της".

22/09/2018

Ο Σέρβος πρόεδρος ζητά συγγνώμη που χρησιμοποίησε το σατιρικό The Onion ως σοβαρή πηγή

"Δεν κατηγορώ τους συμβούλους μου, αν το είχα σκεφτεί καλύτερα και αν δεν ήμουν κουρασμένος θα συνειδητοποιούσα ότι είναι περίεργο", δήλωσε ο Βούτσιτς, προσθέτοντας ότι είναι φυσιολογικό να σφάλλει κάποιος.

21/09/2018

Η εν εξελίξει κρίση του νερού στην περιοχή Αχβάζ του Ιράν προχωράει προς τον όλεθρο

"Γιατί δεν ακούν τις φωνές μας οι Αρχές; Οι νεροβούβαλοι πεθαίνουν, επειδή ξεραίνεται ο ποταμός. [...] Αν πεινάσουν τα ζώα αυτά, θα πεινάσουμε κι εμείς".

18/09/2018

Ινδία: Κατηγορίες εναντίον WhatsApp για κορύφωση των δολοφονιών από τον όχλο. Μήπως είναι υπαιτιότητα κομματικών πολιτικών;

GV Advocacy

"Τα ομαδικά λιντσαρίσματα είναι ένα πολιτικό εργαλείο που χρησιμοποιείται για την πόλωση της κοινωνίας...Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μια ψύχωση φόβου με την απελευθέρωση των όχλων σε μια συγκεκριμένη κοινότητα."

12/09/2018

Οι Κουβανοί μπορούν τώρα να συμμετάσχουν σε δημόσιες συζητήσεις για το νέο Σύνταγμα μέσω ψηφιακών πλατφορμών

"Σε ένα τέτοιο χώρο κανείς δεν χρειάζεται να ρωτήσει για να μιλήσει, δεν υπάρχει κανένας προγραμματισμός για συζήτηση".

Τι σημαίνει για την πολιτική της Βραζιλίας η επίθεση σε έναν προεδρικό υποψήφιο της Ακροδεξιάς

Η επίθεση εναντίον του Μπολσονάρου ήταν μόνο η πιο πρόσφατη σε ένα πολιτικό περιβάλλον, που μαστίζεται από βία και ατιμωρησία.

08/09/2018

Χιτζάμπ και μίνι φούστες: Τι να μην φορέσεις στο Τατζικιστάν

Το Τατζικιστάν εξέδωσε έναν εικονογραφημένο οδηγό, που δείχνει τα "κατάλληλα" ρούχα για γυναίκες, και υποσχέθηκε να κάνει το ίδιο και για τους άνδρες.

Νέο σκάνδαλο συγκλονίζει την κινέζικη φαρμακοβιομηχανία

Για πάνω από μια δεκαετία, η ανερχόμενη κινέζικη φαρμακοβιομηχανία έχει εμπλακεί σε πολυάριθμα σκάνδαλα, ενώ η κοινή γνώμη σήμερα εμφανίζεται να μην εμπιστεύεται πια το Κράτος.

06/09/2018

Η Λατινική Αμερική είναι η πιο θανατηφόρα περιοχή παγκοσμίως και αυτή η σειρά στο YouTube θέλει να μάθει γιατί

Υπό συντονισμό νέων δημοσιογράφων της κολομβιανής εφημερίδας El Espectador, που κυκλοφορεί εδώ και 130 χρόνια, το κανάλι La Pulla ερευνά σύνθετα θέματα, συνδυάζοντας ξερή ανάλυση με ωμή αίσθηση του χιούμορ.