Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Πολιτική του Φεβρουαρίου, 2018

28/02/2018

Γελώντας κατάμουτρα στο κλείσιμο του διαδικτύου στο Μπανγκλαντές

"Για να σταματήσετε τις διαρροές, καλύτερα να ακυρώσετε τις εξετάσεις αντί να κλείσετε το διαδίκτυο. Τότε δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για διαρροές πια."

23/02/2018

Ένας παλαιστινιακός καλλιτεχνικός χώρος στη Χάιφα δίνει χώρο σε αυθεντικές καλλιτεχνικές φωνές

«Ένας ημιτελής χώρος προσκαλεί τον κόσμο να συνεισφέρει, να ηρεμήσει και να αισθανθεί μέρος του»

22/02/2018

Θανάσιμη γίνεται η ρύπανση στην περιφέρεια Αχβάζ του Ιράν

Γέφυρα

Η περιοχή Αχβάζ του Ιράν παράγει το 95% του πλούτου της χώρας σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο με τεράστιο κόστος για τον κατά κύριο λόγο αραβικό πληθυσμό της περιοχής.

“Είμαστε Ένα”: Νόμιμοι στην Αυστραλία οι γάμοι ατόμων ιδίου φύλου

"Η Αυστραλία που νομιμοποίησε το γάμο ατόμων του ίδιου φύλου σήμερα πρέπει να μας υπενθυμίζει ότι η ανθρωπότητα μπορεί να επιβιώσει μόνο όταν μαθαίνει να αγαπάει ο ένας τον άλλο".

Μία εγκληματική παράβαση εναντίον ενός Ινδού ποιητή προκάλεσε επίμαχο ζήτημα γύρω από τα δικαιώματα έκφρασης

GV Advocacy

Το ποίημα δημοσιεύτηκε στο Facebook την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης — αλλά οι στίχοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι από όλους.

21/02/2018

“Γνωρίζει ο κόσμος ότι υπάρχουμε;”: Μαρτυρία νοσοκόμας από την πολιορκούμενη Ανατολική Γούτα της Συρίας

Γέφυρα

"Κλαίγαμε για την Umm Muhammad και γιατί φοβόμαστε. Αναρωτηθήκαμε αν θα αντιμετωπίζαμε την ίδια μοίρα και εάν τα παιδιά μας θα έμεναν ορφανά".

20/02/2018

Στην Παπούα της Ινδονησίας, δεκάδες παιδιά πεθαίνουν από ιλαρά και ανεμοβλογιά αναμένοντας ιατρική περίθαλψη

"Θέλει κάποιος να πάει εκεί και να λάβει πραγματικά δεδομένα σχετικά με την κατάστασή τους; Και γιατί λέμε μόλις τώρα ότι αυτό αποτελεί πρόβλημα;"

Μουσουλμάνος κάηκε ζωντανός και δολοφονήθηκε εν μέσω αυξανόμενων δολοφονιών που τροφοδότησαν την ισλαμοφοβία στην Ινδία

"Η βίαιη δολοφονία του Mohammed Afrazul στο Ρατζαστάν θα πρέπει να μας ντροπιάζει. Αν το αλαζονικό μίσος πίσω από αυτό δε διαταράξει τη συνείδησή μας, τίποτα δεν θα το κάνει".

Αρκετούς μήνες μετά την απαγωγή τους από την Μπόκο Χαράμ, 13 Νιγηριανοί ελεύθεροι και πάλι

"Είμαστε πολύ χαρούμενοι που αυτοί οι 13 άνθρωποι είναι ελεύθεροι και θα μπορέσουν να δουν ξανά τις οικογένειές τους ..."

18/02/2018

Ο Ιορδανός ράπερ Emsallam Hdaib μιλά για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+, την ελευθερία έκφρασης και την αντίσταση

“Μερικές φορές αισθάνεσαι ότι η Ιορδανία είναι φυλακή, ειδικά όταν σκέφτεσαι να επισκεφθείς τις πλησιέστερες χώρες σ' αυτήν.”