Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Κεντρική Ασία και Καύκασος του Μαΐου, 2016

25/05/2016

To Κιργιστάν υποδέχεται το Google Street View

Tώρα το τοπικό παράρτημα της KGB δεν χρειάζεται καν να φύγει από το γραφείο του!

21/05/2016

Το Υπουργείο Άμυνας του Καζακστάν δείχνει πώς οι γυναίκες του στρατού της χώρας άλλαξαν στο πέρασμα των χρόνων

Από νομάδες με σπαθιά μέχρι κομάντος με αυτόματα όπλα, οι γυναίκες διαδραμάτισαν και αυτές το δικό τους ρόλο στην υπεράσπιση των συνόρων του Καζακστάν.

14/05/2016

Τοπικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης προσπαθούν να εκτοπίσουν το Facebook στο Ουζμπεκιστάν

Η απολυταρχική κυβέρνηση του Ουζμπεκιστάν έχει επιχειρήσει αρκετές φορές να δελεάσει τη γενιά των social media.

07/05/2016

25 χρόνια μετά το επίσημο κλείσιμό της, η πιο μεγάλη χωματερή του Κιργιστάν διαρκώς εξαπλώνεται

Η τοξική και ανεξέλεγκτη χωματερή που δηλητηριάζει την πρωτεύουσα Μπισκέκ εδώ και δυο δεκαετίες θα απολυμανθεί επιτέλους;

04/05/2016

Οι πολιτικοί κρατούμενοι, πιόνια στα χέρια του Προέδρου του Αζερμπαϊτζάν

GV Advocacy

"Η ζωή μας ως όμηροι τελείωσε. Είμαστε ελεύθεροι! Εύχομαι σε όλους τους φίλους μας που έμειναν πίσω στη φυλακή να ξαναβρούν σύντομα την ελευθερία τους."

Η ψυχεδελική πλευρά της Σοβιετικής Ένωσης: Πέντε κινούμενα σχέδια που θα σας πάρουν το μυαλό

Φαινομενικά για να αποφύγουν τη Σοβιετική λογοκρισία - πάντα έτοιμη να χαρακτηρίσει ένα έργο τέχνης ως ιδεολογικά εκτός γραμμής - οι καλλιτέχνες προχωρούσαν όλο και παραπέρα στην ασφάλεια της αφαίρεσης.

02/05/2016

Πέντε πράγματα που πρέπει να ξέρετε για τους γάμους στο Τουρκμενιστάν

Αν σκεφτόσαστε να διαλέξετε το Τουρκμενιστάν ως μέρος για να παντρευτείτε, μάθετε το εξής: οι Τουρκμένοι δεν αστειεύονται με τα έθιμά τους.