Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2016

Άρθρα για Κεντρική Ασία και Καύκασος του Σεπτεμβρίου, 2016

30/09/2016

Ψέματα, πολλά ψέματα και η υγεία των Προέδρων της Κεντρικής Ασίας

Οι φήμες περί πνευμονίας της Χίλαρι Κλίντον δεν ήταν τίποτα. Οι τύποι αυτοί πέρασαν ολόκληρη τη ζωή τους με το ένα πόδι στον τάφο.

23/09/2016

Για τους πολύπαθους πρόσφυγες, ένα διάλειμμα 3 αστέρων στην Αθήνα

Είχε κάνει ένα μακρύ κι επικίνδυνο ταξίδι. Ο Ali Jaffari αρχικά θεώρησε φάρσα την προσφορά ενός Έλληνα φίλου του για ένα δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο τριών αστέρων στην Αθήνα.

20/09/2016

Έχει ένα εκατομμύριο κατοίκους η πρωτεύουσα του Καζακστάν; Μάλλον όχι

"Ο πρόεδρος λέει ένα εκατομμύριο. Κι ο πρόεδρος δεν κάνει ποτέ λάθη".

Το Κιργιστάν ακόμα ενθαρρύνει την γυναίκα παλαιστή που έχασε στο Ρίο

Το γεγονός ότι ο μοναδικός ολυμπιονίκης της χώρας έχασε το χάλκινό του λόγω ντόπινγκ έχει αυξήσει τη δημοτικότητα της Tynybekova ακόμα περισσότερο.

Η Γεωργία μελετά εκστρατεία για εθνικά προξενιά

Μια ακραία λύση σε ένα δημογραφικό πρόβλημα;

04/09/2016

Τατζικιστάν και Ιράν: Κοινή κληρονομιά, κοινή έλλειψη εμπιστοσύνης

Οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών φαίνονται να ξαναβρίσκουν τον δρόμο τους μετά από έναν χειμώνα δυσφορίας. Η όχι;