Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Σεπτεμβρίου, 2013
Κολομβία: Σε γενική απεργία οι δάσκαλοι της χώρας
Δάσκαλοι από την Κολομβιανή Ομοσπονδία Εκπαιδευτικών FECODE [es] ξεκίνησαν [es] γενική απεργία ζητώντας καλύτερη υγειονομική ασφάλιση, τέλος στην “πολιτική ιδιωτικοποιήσεων” στην εκπαίδευση και άλλα ζητήματα [es]. Η απεργία θα περιλαμβάνει τοπικές διαδηλώσεις και πορεία προς την Μπογκοτά, πρωτεύουσα της Κολομβίας. Η Catalina Vanegas μοιράζεται μια φωτογραφία στο Twitter: Y a esta hora en...
Γνωρίστε την Αμινάτα Τουρέ, τη νέα Σιδηρά Κυρία της Σενεγάλης
Η Αμινάτα Τουρέ [en] έγινε η νέα πρωθυπουργός της Σενεγάλης, αφότου ο Abdoul Mbaye απομακρύνθηκε από τον πρόεδρο Μακί Σαλ [fr]. Το Assirou News δηλώνει πως [fr] η Τουρέ είναι ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα και πρώην συντονίστρια του Ταμείου Πληθυσμού των Ηνωμένων Εθνών (UNFPA). Ο Boubacar Kante αναφέρει πως είναι επίσης γνωστή...
Η Wikipedia στη γλώσσα γκουαρανί
Η Wikipedia στα ισπανικά έφτασε φέτος τα ένα εκατομμύριο άρθρα και εξέδωσε έναν οδηγό βασικής χρήσης στη γλώσσα γκουαρανί. Το σκεπτικό πίσω από την ενέργεια αυτή ήταν η αναγέννηση της γλωσσικής κοινότητας των Γκουαρανί στην φανταστική αυτή πλατφόρμα. Έως τώρα στη συγκεκριμένη γλώσσα έχουν δημοσιευτεί μόνο 20 άρθρα. […] Αν...
Η Υεμένη θρηνεί για το θάνατο του νεαρού Ibrahim Mothana
Ο Υεμένιος Ibrahim Mothana πέθανε στις 5 Σεπτεμβρίου 2013, σε ηλικία 24 ετών. Έζησε λίγο, αλλά αποτέλεσε έμπνευση για πολλούς ανθρώπους που τον γνώριζαν.
Κίνα: Η ερώτηση που έγινε φήμη
Η Fauna από το ChinaSMACK μετέφρασε ένα ρεπορτάζ [en] για μια περίπτωση καταστολής φημών στην περιοχή Hebei. Μια γυναίκα που ρώτησε αν έγινε κάποιος φόνος στην περιοχή Louzhuang συνελήφθη και κρατήθηκε για 5 μέρες λόγω διάδοσης φημών και διατάραξης δημόσιας τάξης.
Η FEMEN του Βελγίου εγκαταλείπει το Διεθνές Κίνημα
“Ανακοινώνουμε το κλείσιμο του παραρτήματος της FEMEN στο Βέλγιο. Λάβαμε την απόφαση ομόφωνα λόγω διαφορετικών απόψεων σχετικά με την εσωτερική οργάνωση του διεθνούς κινήματος FEMEN. Δε μετανιώνουμε, ενεργήσαμε με ειλικρίνεια. Θα συνεχίσουμε τον αγώνα, δεν υπάρχει αμφιβολία, αλλά θα το κάνουμε με διαφορετικό τρόπο. Ζήτω η Επανάσταση, Vive la Révolution...
Καζακστάν: Η μεταρρύθμιση περί αλφάβητου είναι “σχεδόν απίθανη”
Καθώς το Καζακστάν προετοιμάζεται για μια έντονα αμφιλεγόμενη [en] μετάβαση από την κυριλλική γραφή στο λατινικό αλφάβητο, οι διαδικτυακοί χρήστες της χώρας τονίζουν ότι παρόμοια μεταρρύθμιση που πραγματοποιήθηκε πριν χρόνια στο Ουζμπεκιστάν δεν ήταν και τόσο επιτυχημένη. Συλλογιζόμενη το πρόσφατο ταξίδι της στο Ουζμπεκιστάν, η Margarita Bocharova γράφει [ru]: Ήταν επίσης πολύ ενδιαφέρον να δω...
Το Τόκυο θα φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς του 2020
Κατόπιν ψηφοφορίας των μελών της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής στις 7 Σεπτεμβρίου, η διοργάνωση των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2020 ανατέθηκε στην πόλη του Τόκυο. Η αντίδραση των μελών της ιαπωνικής αντιπροσωπείας Tokyo 2020 στο άκουσμα της είδησης #olympics2020 #BA2013 #olympics pic.twitter.com/lKws4Qcw4E — Olympics (@Olympics) 7 Σεπτεμβρίου 2013
Ανοιχτός για τους τουρίστες ο τόπος εκτέλεσης του πρώην κομμουνιστή ηγέτη της Ρουμανίας Τσαουσέσκου
Ο Νικολάε Τσαουσέσκου και η σύζυγός του εκτελέστηκαν με πυροβολισμό την ημέρα των Χριστουγέννων το 1989 σε πρώην στρατιωτική βάση. Ο χώρος της εκτέλεσής τους ανοίγει για το κοινό αυτό το Σεπτέμβρη.
24 φράσεις που είναι αδύνατο να μεταφραστούν
Εάν θεωρήσουμε ότι οι γλώσσες είναι ζωντανοί οργανισμοί, τότε το σωστό είναι να αναφερόμαστε σε αυτές χρησιμοποιώντας πληθυντικό αριθμό και να αντιμετωπίσουμε καθεμιά από τις υπάρχουσες γλώσσες παγκοσμίως ως ξεχωριστό είδος […]. Επομένως, κάθε γλώσσα έχει να περηφανεύεται για τις δικές της ξεχωριστές φράσεις, οι οποίες είναι αδύνατο να μεταφραστούν...
