Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2019

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Σεπτεμβρίου, 2019

23/09/2019

Σπασμένα οστά, εσωτερική αιμορραγία: Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ χρησιμοποίησε “ριψοκίνδυνες, χωρίς καμία επιφύλαξη” τακτικές κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων

"...Οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν βία πριν και κατά τις συλλήψεις, ακόμα και όταν το άτομο είχε ακινητοποιηθεί. Επομένως, η χρήση βίας ήταν σαφώς υπερβολική, παραβιάζοντας το διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων."

20/09/2019

Η κεντρική τηλεόραση της Κίνας προτρέπει τους netizens να κάνουν doxxing σε διαδηλωτές και δημοσιογράφους του Χονγκ Κονγκ

Η κρατική τηλεόραση βοήθησε να δημοσιευθεί ο ιστότοπος doxxing, hkleaks.ru, ο οποίος στοχεύει φιλοδημοκρατικούς βουλευτές, ακτιβιστές και δημοσιογράφους στο Χονγκ Κονγκ.

18/09/2019

Για την Αλβανία και τη Βόρεια Μακεδονία, οι πόρτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι μισάνοιχτες ή μισόκλειστες;

Και οι δυο χώρες των δυτικών Βαλκανίων ήλπιζαν για ένα θετικό αποτέλεσμα μετά τη συνάντηση των υπουργών εξωτερικών της ΕΕ στις 18 Ιουνίου.

Η ελονοσία έχει επηρεάσει πάνω από 5 εκατομμύρια ανθρώπους στο Μπουρούντι μέχρι στιγμής φέτος

Στο Μπουρούντι, μέχρι στιγμής φέτος, η ελονοσία έχει πλήξει 5.738.661 εκατομμύρια ανθρώπους — δηλαδή περίπου το μισό πληθυσμό. Ωστόσο, η κυβέρνηση διστάζει να κηρύξει επιδημία.

17/09/2019

Ρουάντα, 25 χρόνια μετά τη γενοκτονία

Είκοσι πέντε χρόνια μετά τη γενοκτονία στη Ρουάντα, το βέλγικο περιοδικό Knack επισκέφτηκε τη χώρα των χιλίων λόφων, όπου οι πληγές δεν έχουν ακόμα επουλωθεί.

Μαρτυρίες προσφύγων που κατόρθωσαν να διασχίσουν τη Μεσόγειο ζωντανοί

"Ο κόσμος θέλει να ζήσει και για τον λόγο αυτό επιβιβάζεται σ'εκείνα τα σκάφη". Μαρτυρίες μεταναστών που κατόρθωσαν να διασχίσουν την Μεσόγειο, με προορισμό την Ευρώπη, ζωντανοί.

16/09/2019

Ζωγραφίζοντας τους εσωτερικούς μας φόβους: Συζήτηση με τον Σύριο καλλιτέχνη Rashwan Abdelbaki

Η τέχνη του Abdelbaki εκφράζει τις "αρνητικές συνέπειες του ρατσισμού, της θρησκείας και της πολιτικής, που όλα προσπαθούν να μας διαιρέσουν και να καταστρέψουν την πίστη μας στην ανθρωπότητα".

15/09/2019

Ταξιδεύοντας στην Ιαπωνία με λεωφορείο…στο YouTube

Ένας χρήστης του YouTube έχει ταξιδέψει από τη μια άκρη της Ιαπωνίας στην άλλη με λεωφορείο, δημοσιεύοντας βίντεο από ολόκληρο το ταξίδι.

“Δόξα στο Χονγκ Κονγκ”: Ο ύμνος ενός κινήματος διαμαρτυρίας

Δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ συμμετέχουν σε εκδηλώσεις flash mob του νέου τραγουδιού διαμαρτυρίας "Δόξα στο Χονγκ Κονγκ" στους δρόμους και στα εμπορικά κέντρα σε ολόκληρη την πόλη.

13/09/2019

Διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν το μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές “αγνοούνται”

Για πάνω από μία εβδομάδα, οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν τους σταθμούς του μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές αγνοούνται μετά από συγκρούσεις με την αστυνομία.