Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Φεβρουαρίου, 2018

28/02/2018

Γελώντας κατάμουτρα στο κλείσιμο του διαδικτύου στο Μπανγκλαντές

"Για να σταματήσετε τις διαρροές, καλύτερα να ακυρώσετε τις εξετάσεις αντί να κλείσετε το διαδίκτυο. Τότε δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για διαρροές πια."

27/02/2018

Με τι ανταλλάσσουν οι Αργεντίνοι το “δωρεάν” WiFi στο Μπουένος Άιρες;

GV Advocacy

Το πιο απίστευτο από όλα: για τον μέσο Αργεντινό δεν έχει σημασία, εφόσον τους δίνεται δωρεάν wifi, θα δεχτούν τα πάντα, "στο κάτω-κάτω, δεν έχουν τίποτα να κρύψουν".

24/02/2018

Ελευθερία λόγου ίσον ελευθερία στο κήρυγμα μίσους; Ένας Αμερικανός φονταμεταλιστής πάστορας τεστάρει τα όρια της Τζαμάικας

"Το να επιτραπεί αυτός ο πάστορας στη Τζαμάικα και σε σχολεία για να διαδώσει τα ψέματά του θα έθετε σε κίνδυνο τα θεμελιώδη δικαιώματα γυναικών, παιδιών και ΛΟΑΤ ανθρώπων".

23/02/2018

Ένας παλαιστινιακός καλλιτεχνικός χώρος στη Χάιφα δίνει χώρο σε αυθεντικές καλλιτεχνικές φωνές

«Ένας ημιτελής χώρος προσκαλεί τον κόσμο να συνεισφέρει, να ηρεμήσει και να αισθανθεί μέρος του»

22/02/2018

Τα Ιαπωνικά ΜΜΕ αγωνίζονται να μεταφράσουν το “σκατότρυπα” του Τραμπ

"Συναρπαστικό ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης βρίσκουν ευκολότερο να τυπώσουν το "σκατότρυπα" παρά το "ρατσιστικός" ή το "ρατσισμός"."

Θανάσιμη γίνεται η ρύπανση στην περιφέρεια Αχβάζ του Ιράν

Γέφυρα

Η περιοχή Αχβάζ του Ιράν παράγει το 95% του πλούτου της χώρας σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο με τεράστιο κόστος για τον κατά κύριο λόγο αραβικό πληθυσμό της περιοχής.

O Paul Théa, σκηνοθέτης από τη Γουινέα, μιλάει για το εγχείρημά του “Ο Δρόμος της Σκλαβιάς”

"Είμαστε οι πρώτοι που προτείνουμε ένα μουσείο για τη δουλεία στη Γουινέα και να συμπεριλάβουμε την ιστορία των σκλάβων στη Νότια Καρολίνα", λέει ο σκηνοθέτης.

“Είμαστε Ένα”: Νόμιμοι στην Αυστραλία οι γάμοι ατόμων ιδίου φύλου

"Η Αυστραλία που νομιμοποίησε το γάμο ατόμων του ίδιου φύλου σήμερα πρέπει να μας υπενθυμίζει ότι η ανθρωπότητα μπορεί να επιβιώσει μόνο όταν μαθαίνει να αγαπάει ο ένας τον άλλο".

Εικόνες από τη Νότια Ασία

Ως πρώτη μου δημοσίευση στο Global Voices, αποφάσισα να πάω πέρα από τις λέξεις και να κοιτάξω την υποήπειρο μέσα από το φωτογραφικό φακό ενός τρίτου. Τα φωτογραφικά ιστολόγια στη...

Μία εγκληματική παράβαση εναντίον ενός Ινδού ποιητή προκάλεσε επίμαχο ζήτημα γύρω από τα δικαιώματα έκφρασης

GV Advocacy

Το ποίημα δημοσιεύτηκε στο Facebook την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης — αλλά οι στίχοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι από όλους.