Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Ιανουαρίου, 2020

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Ιανουαρίου, 2020

31/01/2020

Νόμιμη η διακοπή της κύησης στην Ουρουγουάη. Δικαστής δίνει το δικαίωμα στον άντρα να αναιρέσει την απόφαση της γυναίκας

"Aποτελεί ηθική οπισθοδρόμηση για τις γυναίκες, καθώς δεν είμαστε πια κυρίες για το ίδιο μας το σώμα. Υπάρχει μεν ένας νόμος, αλλά δεν ισχύει για σένα".

Πώς εξαπλώθηκαν οι “ψευδείς ειδήσεις” και η παραπληροφόρηση κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών της Ταϊβάν

Ο Puma Shen, διευθυντής του DoubleThink Labs, μοιράζεται παρατηρήσεις του σχετικά με τους τρόπους διάδοσης ψευδών ειδήσεων και παραπληροφόρησης πριν από τις προεδρικές εκλογές της 11ης Ιανουαρίου του 2020 στην...

30/01/2020

Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος: Το Άουσβιτς σε φωτογραφίες

Το διαδικτυακό αρχείο Znaci.net ψηφιοποίησε αρκετές φωτογραφίες του Άουσβιτς από διάφορα μουσεία στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Αφηγούνται την ιστορία, μεταξύ άλλων, της οικογένειας Mandić, αιχμαλώτων από την Κροατία.

Συνέντευξη με την Aleksandra Lun, γεννημένη Πολωνή και αναγνωρισμένη συγγραφέα στα ισπανικά

"Η γλώσσα είναι ένας κόσμος, στον οποίο επιλέγετε να ζήσετε. Αν ζείτε σε αυτόν τον κόσμο, κατέχετε και την γλώσσα του".

28/01/2020

“Εκεί που πονάει”: Μια ηλεκτρονική εκστρατεία της Βραζιλίας αυξάνει την ευαισθητοποίηση για την κακοποίηση από τους επαγγελματίες της υγείας

Ένα δημοφιλές hashtag στο βραζιλιάνικο διαδίκτυο συγκεντρώνει ιστορίες διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού, προσβολή σώματος και σεξουαλικής και σωματικής επίθεσης σε ιατρικές αίθουσες.

Προεδρικές εκλογές στην Ταϊβάν: Η Τσάι Ινγκ-βεν επανεξελέγη με ψήφους που έσπασαν ρεκόρ

"Θέλω να απευθυνθώ ξανά στις Αρχές του Πεκίνου υπενθυμίζοντας ότι η ειρήνη, η σαφήνεια, η δημοκρατία και ο διάλογος είναι καθοριστικής σημασίας για θετικές σινοταϊβανέζικες αλληλεπιδράσεις και τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη."

27/01/2020

Οι πολίτες σε αποκλεισμό φωνάζουν αγριεμένα: “Το Πεκίνο έχει εγκαταλείψει τη Γουχάν!”

COVID-19

Πάνω από 11 εκατομμύρια κάτοικοι στη Γουχάν της Κίνας βρίσκονται τώρα σε κατάσταση σοκ και πανικού, δεδομένης της έλλειψης κατάλληλης ιατρικής ανταπόκρισης και αξιόπιστων πληροφοριών σχετικά με την επιδημία του...

26/01/2020

Γλωσσικά δάνεια της γιορούμπα: Πώς εξελίσσονται οι γλώσσες

Η χρήση των λέξεων της γλώσσας γιορούμπα στις αρχικές τους μορφές βοηθά να διασφαλιστεί ότι ο πολιτισμός, που διατηρείται ζωντανός μέσω της γλώσσας, συνεχίζει να ευδοκιμεί.

Η διαμαρτυρία στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο ενάντια στη βία λόγω φύλου εμπνέει δράση σε όλη την Καραϊβική

Η διαδήλωση υπογράμμισε πολλά βασικά ζητήματα, μεταξύ των οποίων η ανάγκη για καλύτερα συστήματα υποστήριξης, ενημερωμένη νομοθεσία και προγράμματα κοινωνικής αναμόρφωσης, που θα εμπνεύσουν πολιτιστικές αλλαγές.

Η μόρνα, μουσικό στυλ του Πράσινου Ακρωτηρίου, αναγνωρίστηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Η Σεζάρια Έβορα ήταν μία από τις πιο ξακουστές ερμηνεύτριες του είδους.