Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2015

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Μαΐου, 2015

31/05/2015

Το Τσέρνομπιλ “καίγεται”, αλλά ποιος φταίει;

RuNet Echo

Από τις πρώτες κιόλας αντιδράσεις για την καταστολή της πυρκαγιάς που είχε ξεσπάσει κοντά στη ζώνη αποκλεισμού του Τσέρνομπιλ στην Ουκρανία, ο πανικός και οι θεωρίες συνωμοσίας άνθισαν ταχύτατα στα...

Προετοιμασίες για το Ραμαζάνι στην Ιερουσαλήμ

Στους δρόμους του Ντουμπάι, γυναίκες καβαλάνε μηχανές Harley κόντρα στα στερεότυπα

Σίγουρα δεν περιμένεις να δεις γυναίκες να καβαλάνε μηχανές στους δρόμους των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Κι όμως μια ομάδα γυναικών απ' όλο τον κόσμο γυρίζουν τους δρόμους με Harley Davidson.

27/05/2015

Τι σημαίνει η Ημέρα της Αφρικής για τους Αφρικανούς και τους Φίλους της Αφρικής

Η Ημέρα της Αφρικής είναι η ετήσια εορτή της ίδρυσης του Οργανισμού Αφρικανικής Ενότητας του 1963, όταν οι ηγέτες 30 ανεξάρτητων αφρικανικών κρατών υπέγραψαν καταστατικό χάρτη στην Αιθιοπία.

26/05/2015

Πρωτοβουλία βοηθά αυτιστικά παιδιά μέσω του σέρφινγκ

Αίγυπτος: Ο πρώην Πρόεδρος Μόρσι καταδικάζεται εις θάνατο για υπόθεση απόδρασης το 2011

Ο πρώτος δημοκρατικά ελεγμένος πρόεδρος της Αιγύπτου, Μοχάμεντ Μόρσι, καταδικάστηκε εις θάνατον μαζί με άλλα 100 άτομα. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και υποστηρικτές του χαρακτηρίζουν τη δίκη "φάρσα".

Εκουαδόρ: Το δικαίωμα στην έκτρωση

20/05/2015

Η σπαρακτική ιστορία μιας γυναίκας που ζουσε ως σκλάβα στο Μεξικό

Μια συγκλονιστική υπόθεση σύγχρονης δουλείας σόκαρε το Μεξικό και έριξε φως σε ένα φαινόμενο που πολλοί αγνοούν ότι υπάρχει ακόμα.

18/05/2015

Νεαρή ράπερ από το Αφγανιστάν απέφυγε τον εφηβικό γάμο τραγουδώντας γι’ αυτόν

Η Sonita Alizadeh που τώρα ζει και πηγαίνει σε σχολείο στην Αμερική, συνθέτει μουσική για την κοινωνική δικαιοσύνη στο Αφγανιστάν.