Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2018

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Νοεμβρίου, 2018

27/11/2018

Πακιστάν: Τα εμπορικά κέντρα και η πόλη

Το ιστολόγιο Lahore Nama αναρωτιέται αν τα εμπορικά κέντρα θα καταστρέψουν το χαρακτήρα της πόλης.

ΒΙΝΤΕΟ: Τα πράγματα γίνονται καλύτερα για την κουήρ νεολαία

Το εγχείρημα It Gets Better ξεκίνησε ως ένας τρόπος αποτροπής ομοφυλόφιλων εφήβων από την αυτοκτονία μέσω βίντεο για το πώς θα μπορούσε να είναι η ομοφυλόφιλη ενήλικη ζωή: πολύ καλύτερη.

26/11/2018

Η άφιξη του “καραβανιού των μεταναστών” απογυμνώνει την αντιμεταναστευτική πλευρά του ίδιου του Μεξικού

"Το Μεξικό έχει μια μακρά και υπερήφανη παράδοση φιλοξενίας σε διωκόμενους ανθρώπους, σε θύματα εξορίας ή βίας [...] Γιατί να υπάρχουν πρώτης και δεύτερης κατηγορίας εξόριστοι και πρόσφυγες;"

Καλώς ήρθατε στη “Νέα Τουρκία”: Πέντε χρόνια μετά το πάρκο Γκεζί, οι διαδηλωτές αντιμετωπίζουν νέες απειλές συλλήψεων

GV Advocacy

Αυτό που φάνηκε σαν μια κορύφωση στην καταστολή εναντίον των υπερασπιστών της κοινωνίας των πολιτών και των διανοουμένων μπορεί στην πραγματικότητα να είναι το καινούριο φυσιολογικό.

Διάσωση ενός δάσους 12.000 ετών από το να γίνει ανθρακωρυχείο

Το δάσος Hambach υφίσταται από την Εποχή των Παγετώνων. Από το 2012, ακτιβιστές κατέλαβαν τα απομεινάρια του δάσους, αποφασισμένοι να το σώσουν και να τερματίσουν την εξόρυξη άνθρακα στη Γερμανία.

25/11/2018

Ρουάντα: Δυο γυναίκες που τόλμησαν να αντιταχθούν στον Πρόεδρο Πολ Καγκάμε

"Με την επέκταση των 23 ετών στην εξουσία, ο Καγκάμε αρνείται στους πολίτες της Ρουάντα την ευκαιρία να βιώσουν την πρώτη ειρηνική μετάβαση της εξουσίας στη χώρα τους".

24/11/2018

Σε κίνδυνο οι μαύροι ρινόκεροι της Ζιμπάμπουε, μετά από άρση σχετικής απαγόρευσης της Κίνας

Οι οικολόγοι στερούνται τους απαιτούμενους οικονομικούς πόρους για την αύξηση της ασφάλειας και ικανότητας παρακολούθησης και εντοπισμού λαθροθηρών. Η μερική αναστροφή της πολιτικής της Κίνας θα κάνει τα πράγματα χειρότερα.

Παστούν ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων υπό κράτηση απελευθερώθηκε μετά από πίεση στα social media

GV Advocacy

Η Gulalai Ismail είναι μια πολύ γνωστή ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων και Ιδρύτρια του δικτύου "Σπόροι Ειρήνης".

23/11/2018

Υεμένη: Πόλεμος, κακοδιαχείριση και κλιματική αλλαγή φταίνε για τη λειψυδρία

"Κατηγορώ την κυβέρνηση ότι δε διαχειρίζεται και δεν εποπτεύει την κρίση των υδάτων. Κανείς δεν νοιάζεται για τον λαό".

Εκπαίδευση και μετάβαση: Πώς διαφυλικές δασκάλες μεταμορφώνουν σχολεία στη Βραζιλία και την Κολομβία

"Είναι μια θεραπευτική και ποιητική παιδαγωγική. Προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές του μίσους, του θυμού και των διακρίσεων που όλοι έχουν βιώσει στο εκπαιδευτικό σύστημα, όχι μόνο οι διαφυλικοί."